Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als ich 1930 ein Zeuge Jehovas wurde, war ich nicht sicher, ob ich weiterhin als Lehrer beschäftigt werden würde.
Greek[el]
Όταν έγινα Χριστιανός Μάρτυς του Ιεχωβά το 1930, άρχισε ν’ απειλήται η θέσις μου ως δημοδιδασκάλου.
English[en]
When I became one of Jehovah’s Christian witnesses in 1930, my employment as a schoolteacher was threatened.
Spanish[es]
Cuando llegué a ser testigo cristiano de Jehová en 1930, mi empleo como maestro de escuela quedó bajo amenaza.
Finnish[fi]
Kun minusta tuli yksi Jehovan kristityistä todistajista vuonna 1930, niin toimeni kansakoulunopettajana joutui uhanalaiseksi.
French[fr]
En 1930, quand je suis devenu témoin chrétien de Jéhovah, mon emploi d’instituteur fut menacé.
Italian[it]
Quando nel 1930 divenni cristiano testimone di Geova, il mio lavoro di insegnante fu in pericolo.
Japanese[ja]
1930年にエホバのクリスチャン証人となったとき,教師としてのわたしの仕事はあやうくなりました。
Dutch[nl]
Toen ik in 1930 een van Jehovah’s christelijke getuigen werd, liep ik gevaar mijn betrekking als schoolonderwijzer te verliezen.
Portuguese[pt]
Quando me tornei testemunha cristã de Jeová, em 1930, meu emprego como professor ficou ameaçado.
Swedish[sv]
När jag blev ett av Jehovas kristna vittnen år 1930, blev min anställning som lärare hotad.