Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
името и адреса, както и учредителния акт на представителната група заявител;
Czech[cs]
a) název a adresu reprezentativního seskupení, která podává žádost, a zakládající akt tohoto seskupení;
Danish[da]
a) den ansoegende repraesentative sammenslutnings navn og adresse og stiftende overenskomst
German[de]
a) Namen und Anschrift des antragstellenden repräsentativen Verbands und Gründungsakte dieses Verbands;
Greek[el]
α) το ονοματεπώνυμο, τη διεύθυνση και τη συστατική πράξη της αιτούσας αντιπροσωπευτικής ομάδας-
English[en]
(a) the name and address and the articles of incorporation of the applicant representative group;
Spanish[es]
a) el nombre y dirección de la agrupación representativa solicitante y la escritura de constitución de esta agrupación;
Estonian[et]
a) taotleva esindusrühma nimi ja aadress ning põhikiri;
Finnish[fi]
a) hakijan edustavan ryhmittymän nimi ja osoite ja sen perustamiskirja;
French[fr]
a) le nom et l'adresse du groupement représentatif demandeur et l'acte constitutif de ce groupement;
Hungarian[hu]
a) a kérelmező reprezentatív csoport neve, címe és a létesítő okirat;
Italian[it]
a) nome e indirizzo dell'associazione rappresentativa richiedente e atto costitutivo di quest'ultima;
Lithuanian[lt]
a) pareiškėjo reprezentacinės grupės pavadinimas, adresas ir įregistravimo straipsniai;
Latvian[lv]
a) pretendenta pārstāvju grupas nosaukumu, adresi un dibināšanas dokumentus;
Maltese[mt]
(a) l-isem u l-indirizz u l-artikoli ta' l-inkorporazzjoni tal-grupp rappreżentattiv ta' l-applikant;
Dutch[nl]
a) naam en adres van de representatieve groepering die de aanvraag indient alsmede de oprichtingsakte van genoemde groepering;
Polish[pl]
a) nazwę, adres oraz umowę spółki wnioskującej grupy reprezentatywnej;
Portuguese[pt]
a) O nome e o endereço do agrupamento representativo requerente e o acto constitutivo do agrupamento;
Romanian[ro]
numele, adresa și actul constitutiv al grupului reprezentativ solicitant;
Slovak[sk]
a) názov, adresu a stanovy žiadateľskej reprezentatívnej skupiny;
Slovenian[sl]
(a) ime in naslov ter akt o ustanovitvi reprezentativne skupine, ki je vlagatelj;
Swedish[sv]
a) den sökande representativa sammanslutningens namn och adress samt konstituerande handlingar,