Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتذكري أطروحتكِ المتعلقة بالنفط وفيضانات المياه ؟
Czech[cs]
Pamatuješ si na svoji dizertační práci o ropě a vodních záplavách?
Greek[el]
Θυμάσαι την διατριβή σου για το πετρέλαιο και τις πλημμύρες;
English[en]
Remember your thesis on petroleum and water flooding?
Spanish[es]
¿Recuerdas tu tesis sobre el petróleo y las inundaciones?
French[fr]
Te rappelles-tu de ta thèse sur le pétrole et les inondations?
Hebrew[he]
זוכרת את התזה שלך על נפט והצפות?
Hungarian[hu]
Emlékszel a szakdolgozatodra a kőolajról és a vízbefecskendezéséről?
Italian[it]
Ricordi la tua teoria sul petrolio e sugli allagamenti?
Norwegian[nb]
Husker du avhandlingen din om olje-og vannflømming?
Dutch[nl]
Herinner je je scriptie over petroleum en overstroming van water?
Polish[pl]
Pamiętasz swoją pracę naukową o powodzi ropy naftowej?
Portuguese[pt]
Lembra da sua tese sobre petróleo e inundações?
Romanian[ro]
Îti amintesti teza ta despre titei si injectiile cu apă?
Serbian[sr]
Sećaš se tvoje teorije o nafti i plavljenju vodom?
Turkish[tr]
Petrol ve su taşkınıyla ilgili tezini hatırlıyor musun?