Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار سعيها الدؤوب لكي تصبح مركزا لتبادل المعارف وطرفا فاعلا قويا في بيئة شبكة المعلومات، ستعمل المكتبة على تعزيز وجودها في المشاريع التعاونية الدولية، والاستمرار في توفير إطار للاحتفال بالتنوع عبر الثقافات وبين الدول الأعضاء والمجتمع الدولي وتوسيع نطاق برنامجها التواصلي لأغراض التبادل والتثقيف والحوار بشأن القضايا الرئيسية التي تهم الأمم المتحدة.
English[en]
Striving to become a hub for knowledge-sharing and a strong player in the networked information environment, the Library will increase its presence in international collaborative projects, continue to provide a platform for the celebration of diversity across cultures and between Member States and the international community and expand its outreach programme for exchange, education and dialogue on key United Nations issues.
Spanish[es]
La Biblioteca, que se esfuerza por convertirse en una plataforma de intercambio de información y por desempeñar una función clave en el mundo de la información en red, reforzará su presencia en proyectos de colaboración internacionales, seguirá sirviendo de plataforma para la celebración de la diversidad de las culturas y para los Estados Miembros y la comunidad internacional, y ampliará su programa de divulgación para impulsar el intercambio, la educación y el diálogo sobre las cuestiones clave de las que se ocupan las Naciones Unidas.
French[fr]
S’efforçant de devenir un pôle de partage des connaissances et un acteur important dans la sphère de l’information en réseau, la bibliothèque renforcera sa présence dans les projets internationaux réalisés en collaboration et continuera d’offrir une plate-forme consacrée à la célébration de la diversité des cultures, des États Membres et de la communauté internationale, ainsi que de développer son programme de communication visant à informer et à favoriser les échanges et le dialogue sur les principaux domaines d’activité de l’ONU.
Russian[ru]
Чтобы стать центром по обмену знаниями и активным участником сетевой информационной среды, Библиотека будет расширять свое участие в совместных международных проектах, продолжать служить платформой для выражения разнообразия в межкультурном и межгосударственном общении и на международной арене и расширять свою информационно-разъяснительную программу в целях обмена знаниями, просвещения и диалога по важнейшим вопросам деятельности Организации Объединенных Наций.