Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно престъплението „преследване“ (B8-0497/2015) Разглеждане в комисия: водеща : LIBE - Gianluca Buonanno.
Czech[cs]
Návrh usnesení o trestném činu stalkingu (B8-0497/2015) předáno příslušný výbor : LIBE - Gianluca Buonanno.
Danish[da]
Forslag til beslutning om lovovertrædelsen stalking (B8-0497/2015) henvist til: kor.udv. : LIBE - Gianluca Buonanno.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με το αδίκημα της παρενοχλητικής παρακολούθησης (B8-0497/2015) αναπομπή επί της ουσίας : LIBE - Gianluca Buonanno.
English[en]
Motion for a resolution on the crime of stalking (B8-0497/2015) referred to responsible : LIBE - Gianluca Buonanno.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre el delito de acecho (B8-0497/2015) remitido fondo : LIBE - Gianluca Buonanno.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek jälitamise kui kuriteo kohta (B8-0497/2015) edasi saadetud vastutavale komisjonile : LIBE - Gianluca Buonanno.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys vainoamisesta rikoksena (B8-0497/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE - Gianluca Buonanno.
French[fr]
Proposition de résolution sur le délit de traque furtive (B8-0497/2015) renvoyé fond : LIBE - Gianluca Buonanno.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o kaznenom djelu nametljivog ponašanja (B8-0497/2015) upućeno nadležnom odboru : LIBE - Gianluca Buonanno.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a zaklatás bűncselekményéről (B8-0497/2015) utalva illetékes : LIBE - Gianluca Buonanno.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sul reato di stalking (B8-0497/2015) deferimento merito : LIBE - Gianluca Buonanno.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl persekiojimo nusikaltimo (B8-0497/2015) perduota atsakingam komitetui : LIBE - Gianluca Buonanno.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par vajāšanu, kas ir noziedzīgs nodarījums (B8-0497/2015) nodots atbildīgajai komitejai: LIBE - Gianluca Buonanno.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-reat ta' stalking (B8-0497/2015) irriferut responsabbli : LIBE - Gianluca Buonanno.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over stalking (B8-0497/2015) verwezen naar ten principale : LIBE - Gianluca Buonanno.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie przestępstwa uporczywego nękania (B8-0497/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : LIBE - Gianluca Buonanno.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre o delito de assédio persistente (B8-0497/2015) enviado matéria de fundo : LIBE - Gianluca Buonanno.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la infracțiunea de urmărire (stalking) (B8-0497/2015) retrimis fond : LIBE - Gianluca Buonanno.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o trestnom čine stalkingu (B8-0497/2015) pridelené: gestorský výbor : LIBE - Gianluca Buonanno.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o kaznivem dejanju zalezovanja (B8-0497/2015) posredovano pristojni : LIBE - Gianluca Buonanno.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om olaga förföljelse (stalkning) (B8-0497/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : LIBE - Gianluca Buonanno.