Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Want the name tattooed?
Esperanto[eo]
Ĉu vi bezonas nomon tatuitan?
Spanish[es]
¿Quieres ver el nombre tatuado?
Persian[fa]
ميخواي اسمم رو تتو کنم ؟
Hebrew[he]
רוצה את השם מקועקע על המצח?
Hungarian[hu]
Írjam ki netán ide?
Indonesian[id]
Ingin nama tato?
Italian[it]
Vuoi il nome scritto in fronte?
Japanese[ja]
ここ に 名前 を 書 か な きゃ わか ら な い の か ?
Malay[ms]
Nak tatu nama di sinikah?
Dutch[nl]
U wilt de naam tatoeëren?
Portuguese[pt]
O nome deve estar tatuado na testa?
Romanian[ro]
Vrei sa-mi tatuez numele pe frunte?
Slovenian[sl]
Bi si tetovirali ime?
Albanian[sq]
Mos e do emrin tatuazh...
Serbian[sr]
Je l'mi treba tetovaža sa imenom ovde?
Tagalog[tl]
Ipatatatoo ko pa ang pangalan ko?
Turkish[tr]
Alnıma mı yazsaydım?
Vietnamese[vi]
Cậu muốn tôi phải xăm tên lên mặt à?