Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Vorgang des "Ausblendens", bei dem wichtige Geräusche gefiltert und Hintergrundgeräusche nicht durchgelassen werden, ist für das Hören ausschlaggebend, da nur so das Verstehen von Sprache ermöglicht wird.
English[en]
'Masking', whereby relevant sounds are picked out from background noise, is pivotal to the hearing process because it makes understanding speech possible.
Spanish[es]
El enmascaramiento, por el que se seleccionan los sonidos pertinentes del ruido ambiente, es fundamental para el proceso de audición, ya que posibilita la comprensión del habla.
French[fr]
«Masquer» un son, action par laquelle les sons importants sont différenciés du bruit de fond, joue un rôle fondamental dans le processus d'audition, car cela permet de comprendre un discours.
Italian[it]
Il "mascheramento" ("masking"), attraverso cui i suoni rilevanti sono percepiti nonostante i suoni di sottofondo, è cruciale nel processo uditivo perché rende possibile la comprensione delle conversazioni.
Polish[pl]
Maskowanie, dzięki któremu odpowiednie dźwięki są wyłuskiwane z szumu, ma decydujące znaczenie w procesie słyszenia, ponieważ umożliwia rozumienie mowy.