Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Jestliže je dávka tolerována bez nežádoucí reakce, rychlost infuze může být zdvojnásobena v následujících # minutách
Danish[da]
Hvis dette tåles uden reaktion, kan infusionshastigheden fordobles i løbet af de næste # minutter
German[de]
Tritt keine Reaktion auf die Infusion auf, kann die Infusionsrate für die folgenden # Minuten verdoppelt werden
English[en]
If tolerated without reaction, the infusion rate may then be doubled for the next # minutes
Spanish[es]
Si se tolera sin reacción, la tasa de perfusión se puede entonces doblar durante los siguientes # minutos
Finnish[fi]
Jos potilas sietää tämän ilman reaktioita, infuusionopeus voidaan kaksinkertaistaa seuraavien # minuutin ajaksi
Hungarian[hu]
Ha nem lép fel reakció, az infúzió sebességét kétszeresére lehet növelni a következő # percben
Italian[it]
Se tollerata senza reazioni, la velocità di infusione può essere raddoppiata per i successivi # minuti
Lithuanian[lt]
Jei infuzija toleruojama ir reakcijos nėra, per kitas # minučių lašinimo greitį galima padvigubinti
Latvian[lv]
Ja paciente to panes bez reakcijas, turpmāko # min. laikā infūzijas ātrumu var divkāršot
Maltese[mt]
Jekk din tkun tollerata mingħajr reazzjoni, ir-rata ta ' infużjoni tista ' tiġi rduppjata għall-#-il minuta ta ' wara
Polish[pl]
Jeśli wlew jest tolerowany bez reakcji, w ciągu kolejnych # minut można zwiększyć dwukrotnie szybkość podawania
Portuguese[pt]
Se existir tolerância sem reacção, a taxa de perfusão pode ser duplicada durante os # minutos seguintes
Romanian[ro]
Dacă perfuzia este tolerată fără reacţie, viteza perfuziei se poate dubla pentru următoarele # minute
Slovak[sk]
Ak sa to toleruje bez reakcie, rýchlosť podávania sa môže počas nasledujúcich # minút zdvojnásobiť
Slovenian[sl]
Če bolnica to dobro prenese in nima reakcije, lahko v naslednjih # minutah podvojite hitrost infuzije
Swedish[sv]
Om detta tolereras utan reaktion ökas infusionshastigheten till det dubbla under de följande # minuterna