Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي تحفظ عادة في محفظة محكمة السداد.
Bulgarian[bg]
Нормално би била прибрана в херметизирана защитна кутия.
Czech[cs]
Normálně by byl uskladněn v neprodyšném ochranném obalu.
Danish[da]
Ved normal procedure ville den være opbevaret i en lufttæt beholder.
German[de]
Bei einem normalen Verfahren würde sie in einem luftdichten, schützenden Behälter gelagert.
Greek[el]
Κανονικά, θα είχε φυλαχτεί σε μια αεροστεγής προστατευτική θήκη.
English[en]
By normal procedure, it would've been stored in an airtight protective case.
Spanish[es]
De acuerdo con el procedimiento habitual, tendría que estar almacenada herméticamente, dentro de un estuche protector.
Estonian[et]
Nõuetekohaselt peaks see asuma õhukindlalt, kaitsvas karbis.
Persian[fa]
طبق رويه هاي معمول بايد تو يه جعبه محافظتي پوشيده نگهداري ميشده
Finnish[fi]
Normaalisti se olisi säilötty ilmatiiviiseen ja suojaisaan laatikkoon.
French[fr]
Normalement, il aurait dû être stocké dans un container hermétique.
Hebrew[he]
על-פי הנוהל, היא הייתה אמורה להיות במזוודה אטומה לחלוטין.
Croatian[hr]
Uobičajenom procedurom bio bi hermetički zatvoren.
Hungarian[hu]
A szabályos eljárás szerint egy légmentesen zárt védő kofferben kellett volna lennie.
Indonesian[id]
Dengan prosedur normal, itu harusnya disimpan dalam tabung pelindung kedap udara.
Italian[it]
In una situazione normale, sarebbe stato conservato in una custodia ermetica.
Dutch[nl]
Meestal wordt het bewaard in luchtdicht beschermmateriaal.
Portuguese[pt]
Normalmente, teria sido guardada em um recipiente a vácuo.
Romanian[ro]
Prin procedura normală, ar fi fost depozitată într-o cutie protectoare etanşă.
Slovak[sk]
Podľa bežného postupu by bola uskladnená vo vzduchotesnom ochrannom obale.
Serbian[sr]
У нормалном случају, био би чуван у заштитној безваздушној актовци.
Thai[th]
ตามกระบวนการ มันต้องถูกเก็บไว้ ในกล่องอับอากาศ
Turkish[tr]
Normalde hava geçirmez, koruyucu bir kasada taşınmalıydı.