Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak mohu být důvěrným přítelem někoho tak vzdáleného?
Danish[da]
Hvordan kan man være en nær ven af en der er så langt borte?
German[de]
Wie kann man mit jemandem, der so weit entfernt ist, eng befreundet sein?
Greek[el]
Πώς μπορώ να είμαι στενός φίλος μ’ ένα πρόσωπο που είναι τόσο απομακρυσμένο;
English[en]
How can I be a close friend of one so far removed?
Spanish[es]
¿Cómo puedo ser yo un amigo allegado de una persona tan alejada?
Finnish[fi]
Miten minä voin olla niin etäällä olevan läheinen ystävä?
French[fr]
Comment est- il possible d’avoir pour ami intime une personne si éloignée ?
Italian[it]
Come posso essere intimo amico di uno che è così remoto?
Japanese[ja]
そのように遠く隔ったところにいる者の友にどうしてなれるのか。
Korean[ko]
그토록 멀리 계시는 분과 어떻게 가까운 벗이 될 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg være en nær venn av en som er så langt borte?
Dutch[nl]
Hoe kan ik een intieme vriend zijn van iemand die zo ver weg is?
Polish[pl]
Powiadają: Jak mogę być bliskim przyjacielem kogoś tak dalekiego?
Portuguese[pt]
Como posso ser amigo íntimo de alguém tão longe?
Slovenian[sl]
Kako smo lahko pristni prijatelji z nekom, ki je tako daleč?
Swedish[sv]
Hur kan jag vara förtrolig vän till någon som befinner sig så långt borta?