Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият проблем е, че след 10 километра батериите се изтощават.
Czech[cs]
Jediný problém je, že po 10 kilometrech. se baterie vybijí.
Greek[el]
Το μόνο πρόβλημα είναι, ότι μετά από μόλις έξι μίλια, οι μπαταρίες θα είναι επίπεδη.
English[en]
The only problem is, that after just six miles, the batteries will be flat.
Spanish[es]
El único problema es, que después de sólo seis kilómetros, las baterías será plana.
Estonian[et]
Häda on selles, et akud saavad tühjaks 10 kilomeetriga
Finnish[fi]
Ainoa ongelma on se, että akut kestävät kymmenen kilometriä.
Croatian[hr]
Jedini problem je što su nakon samo 10 km, baterije prazne.
Hungarian[hu]
A probléma annyi, hogy az akkuk lemerülnek mindössze 10 km alatt.
Italian[it]
L'unico problema e'che, dopo neanche 10 km, le batterie si scaricano.
Polish[pl]
Jedyny problemem jest to, że po zaledwie niecałych 10 kilometrach, baterie się wyczerpią.
Portuguese[pt]
O único problema é, que, depois de apenas seis milhas, as baterias será plana.
Romanian[ro]
Singura problemă este, că, după doar șase mile, bateriile va fi plat.
Russian[ru]
Единственная проблема в том, что после лишь 6 миль, батареи будут разряжены.
Serbian[sr]
Jedini problem je što će se samo nakon 10 km baterije isprazniti.