Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Navrhovaná účetní rozvaha, včetně účtu zisku a ztrát Ö výsledovky Õ na následující dva ð tři ï roky.
Danish[da]
Forventet balance med resultatopgørelse for de kommende to ? tre ⎪ år.
German[de]
Eine Plan-Bilanz einschließlich Gewinn- und Verlustrechnung für die kommenden zwei ? drei ⎪ Jahre.
Greek[el]
Προβλεπόμενος ισολογισμός, στον οποίο πρέπει να περιλαμβάνεται ο λογαριασμός κερδών και ζημιών για τα επόμενα δύο ð τρία ï χρόνια.
English[en]
A projected balance sheet, including profit and loss account, for the following two ð three ï years.
Spanish[es]
Una previsión de balance, con la cuenta de pérdidas y ganancias para los ? tres ⎪ dos años siguientes.
Estonian[et]
Eeldatav bilanss, sealhulgas kasumiaruanne järgmise kahe ð kolme ï aasta kohta.
Finnish[fi]
Kahden ? Kolmen ⎪ seuraavan vuoden arvioitu tase ja tuloslaskelma.
French[fr]
Un bilan et un compte de résultats prévisionnels pour les deux ? trois ⎪ années suivantes.
Hungarian[hu]
A következő két ð három ï év eredmény-kimutatását is tartalmazó prognosztizált mérlege.
Italian[it]
Un bilancio programmatico, compreso il conto profitti e perdite dei due Ö tre Õ anni seguenti.
Lithuanian[lt]
Planuojamas balansas, įskaitant pelno (nuostolio) ataskaitą būsimiems ð trejiems ï dvejiems metams.
Latvian[lv]
Plānotā bilance, iekļaujot peļņas un zaudējumu aprēķinu, turpmākajiem diviem ð trim ï gadiem.
Maltese[mt]
Kull balance sheet ipproġettat, inkluż il-kont tal-profitt u tat-telf, ? għat-tliet snin ⎪ għas-sentejn ta' wara.
Dutch[nl]
Een balansraming, met een winst- en verliesrekening over de komende twee ð drie ï jaar.
Polish[pl]
Przewidywany bilans, w tym rachunek zysków i strat na następne dwa ð trzy ï lata.
Portuguese[pt]
Um projecto de balanço, incluindo a conta de ganhos e perdas para os dois ? três ⎪ anos seguintes.
Slovak[sk]
Projekcia súvahy vrátane výkazu ziskov a strát na nasledujúce dva ð tri ï roky.
Slovenian[sl]
Prikaz bilance stanja in izkaza uspeha za naslednja dve ð tri ï leta.
Swedish[sv]
Budgeterad balansräkning med beräknade resultat för de kommande två ? tre ⎪ åren.