Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела в Токио през отпуската.
Bosnian[bs]
Dodji u Tokijo za vreme odmora.
Czech[cs]
A o prázdninách přijeď do Tokia.
German[de]
Komm in den Sommerferien nach Tokyo!
Greek[el]
Έλα να με δείς στο Τόκυο το θέρος
English[en]
Come up to Tokyo on your vacation.
Spanish[es]
Vendrás a verme a Tokio, ¿verdad, Kyoko?
French[fr]
Monte à Tokyo pour tes vacances.
Hungarian[hu]
Gyere fel Tokióba a szünidőre!
Italian[it]
Vieni a trovarmi a Tokyo per le vacanze.
Polish[pl]
Przyjedź do Tokio na wakacje.
Portuguese[pt]
Venha à Tóquio em suas férias.
Romanian[ro]
Vino să mă vezi în Tokyo, pe timpul sărbătorile de vară
Russian[ru]
Приезжай в Токио, когда будет отпуск.
Slovenian[sl]
Pridi kaj v Tokio.
Serbian[sr]
Dođi u Tokijo za vreme odmora.
Chinese[zh]
你 放假 时来 东京 吧