Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني آخذكِ إلى تورشوود ربما يمكننا مساعدتكِ
Bulgarian[bg]
Нека те отведа в Торчууд.
Czech[cs]
Nech mě vzít tě do Torchwoodu.
Greek[el]
'σε με να σε πάω στο Torchwood.
English[en]
Let me take you to Torchwood.
Spanish[es]
Déjame llevarte a Torchwood.
Finnish[fi]
Tule Torchwoodiin.
French[fr]
Laisse-moi t'amener à Torchwood.
Hebrew[he]
תני לי לקחתך אל טורצ'ווד.
Hungarian[hu]
Hadd vigyelek el Torchwood-ba.
Italian[it]
Lascia che ti porti a Torchwood.
Dutch[nl]
Laat me jou meenemen naar Torchwood.
Polish[pl]
Pozwól mi zabrać cię do Torchwood.
Portuguese[pt]
Deixe eu levar você a Torchwood.
Romanian[ro]
Lasă-mă să te duc la Torchwood.
Slovenian[sl]
Naj te peljem v Torchwood.
Serbian[sr]
Dozvoli da te povedem u Torchwood.
Turkish[tr]
Seni Torchwood'a götüreyim.