Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller ville det være det bedste bare at glemme hele spørgsmålet og leve vort liv som vi nu bedst kan?
German[de]
Oder wäre es besser, uns über diese Frage hinwegzusetzen und einfach nach bestem Wissen und Gewissen zu leben?
Greek[el]
Ή, μήπως είναι καλύτερα να ξεχάσωμε αυτό το ζήτημα και να ζήσωμε τη ζωή μας όσο καλύτερα μπορούμε;
English[en]
Or, might it be to our advantage just to forget about this matter and live our life as best we can?
Spanish[es]
¿O, pudiera ser para nuestra ventaja el sencillamente olvidarnos de este asunto y vivir nuestra vida lo mejor que podamos?
Finnish[fi]
Vai olisiko meille parasta vain unohtaa koko asia ja elää elämämme niin hyvin kuin voimme?
French[fr]
Ou bien vaut- il mieux ne pas se tracasser à ce sujet et vivre du mieux qu’on peut ?
Italian[it]
O può essere per il nostro vantaggio semplicemente dimenticare l’intera questione e vivere la nostra vita come meglio possiamo?
Japanese[ja]
それともこの問題はきれいに忘れてしまって,自分にできる限り最善の生き方をするのがわたしたちにとって益のあることと言えるのでしょうか。
Korean[ko]
아니면, 그러한 문제를 잊어버리고 인생을 최선을 다해 살아가는 것이 좋을 것인가?
Norwegian[nb]
Eller er det best for oss om vi skyver hele dette spørsmålet fra oss og lever vårt liv som best vi kan?
Dutch[nl]
Of is het misschien beter voor ons de hele zaak maar te vergeten en zo goed mogelijk voort te leven?
Polish[pl]
A może rozsądniej byłoby po prostu przejść nad tym do porządku i żyć według swego najlepszego rozeznania?
Portuguese[pt]
Ou, poderia ser para nosso proveito simplesmente esquecermos esse assunto e vivermos nossa vida da melhor forma que pudermos?
Swedish[sv]
Eller kan det vara bättre för oss att bara glömma saken och leva vårt liv så gott vi kan?