Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mohlo k tomu dojít následkem nedorozumění?
Danish[da]
Kan det skyldes en misforståelse?
German[de]
Könnte das auf ein Mißverständnis zurückzuführen sein?
Greek[el]
Μήπως θα μπορούσε αυτό να οφείλεται σε παρανόηση;
English[en]
Could this be due to a misunderstanding?
Spanish[es]
¿Se deberá esto a algún malentendido?
Finnish[fi]
Voisiko tämä johtua väärinymmärryksestä?
Croatian[hr]
Je li moglo do toga doći radi nerazumijevanja?
Hungarian[hu]
Talán valamilyen félreértés történt?
Italian[it]
Potrebbe tutto questo esser dovuto a un malinteso?
Japanese[ja]
この現象は誤解によるものでしょうか。
Korean[ko]
이것은 오해로 야기된 일일 수 있는가?
Norwegian[nb]
Kan det skyldes en misforståelse?
Dutch[nl]
Zou dit te wijten kunnen zijn aan een misverstand?
Polish[pl]
Czy taki stan rzeczy można przypisać po prostu nieporozumieniu?
Portuguese[pt]
Deve-se isso a algum mal-entendido?
Slovenian[sl]
Je mogoče, da so to storili, ker so bili v neznanju?
Swedish[sv]
Kan detta bero på ett missförstånd?
Turkish[tr]
Acaba bunun nedeni, meselenin yanlış anlaşılması olabilir mi?
Chinese[zh]
这可能是由于误解的缘故吗?