Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir sind genau wie Sie, wir versuchen Unrecht und kriminellen Missbrauch zu verhindern.
Greek[el]
Είμαστε σαν κι εσένα αποτρέπουμε την αδικία και την εγκληματική κατάχρηση.
English[en]
We are just like you, trying to prevent injustice and criminal abuses.
Spanish[es]
Somos iguales que tú, intentando prevenir la injusticia y abusos criminales.
Estonian[et]
Me oleme nagu sinagi, püüame ära hoida seadusetust ja kriminaalkuritegusid.
Persian[fa]
تلاش می کنیم جلوی بی عدالتی و سواستفاده ای جنایکارانه رو بگیریم
Finnish[fi]
Sinun lailla estämme väärinkäyttöä ja vääryyttä.
French[fr]
Nous sommes comme vous, nous essayons de prévenir l'injustice et les actes criminels.
Croatian[hr]
Mi smo baš poput tebe, pokušavamo spriječiti nepravdu i kriminalne zloupotrebe.
Italian[it]
Siamo come te, cerchiamo di impedire le ingiustizie e gli atti criminali.
Dutch[nl]
Net als jij willen we onrecht en misbruik voorkomen.
Polish[pl]
Jesteśmy tacy jak ty, staramy się zapobiegać niesprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Somos iguais a ti, a tentar prevenir a injustiça e abusos criminais.
Romanian[ro]
Noi suntem la fel ca tine, încercând să prevenim nedreptatea şi abuzurile penale.
Russian[ru]
Мы прямо как ты, пытающаяся предотвратить несправедливость и разгул криминала.
Slovenian[sl]
Smo takšni, kot si ti, poskušamo preprečiti krivice in kriminalne zlorabe.
Serbian[sr]
Ми смо баш као и ви, покушава да спречи неправду и криминалне злоупотребе.
Swedish[sv]
Vi är precis som du, försöker förhindra orättvisor och kriminella missbruk.
Chinese[zh]
我们 和 你 一样 努力 阻止 不 公平 和 罪行 的 泛滥