Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
PROFIEL: Ek is ’n voltydse bedienaar van Jehovah se Getuies.
Amharic[am]
አጭር የሕይወት ታሪክ:- በይሖዋ ምሥክሮች ጉባኤ ውስጥ የሙሉ ጊዜ አገልጋይ ነኝ።
Arabic[ar]
لمحة عن حياة: انا خادم كامل الوقت من شهود يهوه، كما اني متخصص في الفيزياء النظرية.
Bulgarian[bg]
БИОГРАФИЧНИ БЕЛЕЖКИ: Аз съм целодневен проповедник на Свидетелите на Йехова.
Bangla[bn]
সংক্ষিপ্ত পরিচয়: আমি যিহোবার সাক্ষিদের একজন পূর্ণসময়ের পরিচারক।
Cebuano[ceb]
KAAGI SA KINABUHI: Ako usa ka bug-os-panahong ministro sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Jsem svědek Jehovův a sloužím jako celodobý kazatel.
Danish[da]
PROFIL: Jeg er en af Jehovas Vidners heltidsforkyndere.
German[de]
KURZPORTRÄT: Ich bin Vollzeitprediger der Zeugen Jehovas.
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ: Είμαι ολοχρόνιος διάκονος των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
PROFILE: I am a full-time minister of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Es ministro de tiempo completo de los testigos de Jehová.
Estonian[et]
TAUSTTEAVE: Olen Jehoova tunnistajast täisajaline jumalateenija.
French[fr]
PORTRAIT : Je suis Témoin de Jéhovah, ministre à plein temps.
Gujarati[gu]
પરિચય: યહોવાહના એક સાક્ષી તરીકે હું મારો પૂરો સમય લોકોને બાઇબલ વિષે શીખવું છું.
Hebrew[he]
פרופיל: אני עד־יהוה המשרת בשירות מורחב.
Hindi[hi]
परिचय: मैं यहोवा का एक साक्षी और पूरे समय का सेवक हूँ।
Hiligaynon[hil]
MALIP-OT NGA BIOGRAPIYA: Isa ako ka bug-os tion nga ministro sang mga Saksi ni Jehova.
Hungarian[hu]
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: Mint Jehova Tanúja, teljes idejű hírnökként szolgálok.
Armenian[hy]
ՀԱՄԱՌՈՏ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ։ Ես Եհովայի վկաների լիաժամ ծառայող եմ։
Indonesian[id]
PROFIL: Saya seorang rohaniwan sepenuh waktu Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
ABABA A PAKASARITAANNA: Maysaak nga amin-tiempo a ministro dagiti Saksi ni Jehova.
Icelandic[is]
Ég er vottur Jehóva og nota verulegan hluta af tíma mínum til að boða trúna.
Italian[it]
PROFILO: Sono un ministro a tempo pieno dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
プロフィール: 私はエホバの証人の全時間奉仕者で,メキシコ国立大学の理論物理学者です。
Georgian[ka]
მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები: მე იეჰოვას მოწმე ვარ და სრული დროით ვმსახურობ.
Kannada[kn]
ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯ: ನಾನು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಶುಶ್ರೂಷಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Korean[ko]
약력: 저는 여호와의 증인의 전 시간 봉사자이며, 멕시코 국립 대학교에서 근무하는 이론 물리학자이기도 합니다.
Kyrgyz[ky]
«Мен толук убакыттуу кызмат кылган Жахабанын Күбөсүмүн.
Lithuanian[lt]
Jehovos liudytojų bendruomenėje tarnauju visalaikiu evangelizuotoju.
Malagasy[mg]
Vavolombelon’i Jehovah aho ary mpitory manontolo andro.
Macedonian[mk]
Јас сум полновремен проповедник кај Јеховините сведоци.
Malayalam[ml]
പശ്ചാത്തല വിവരം: യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഒരു മുഴുസമയ ശുശ്രൂഷകനായി സേവിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
पार्श्वभूमी: मी यहोवाच्या साक्षीदारांचा पूर्णवेळ सेवक आहे.
Burmese[my]
ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းအကျဉ်း– ကျွန်တော်ဟာ ယေဟောဝါသက်သေတွေရဲ့ အချိန်ပြည့်ဓမ္မအမှုဆောင်တစ်ဦးပါ။
Norwegian[nb]
BAKGRUNN: Jeg er en av Jehovas vitners heltidstjenere.
Nepali[ne]
परिचय: म यहोवाको साक्षी अनि पूर्ण समय प्रचारक हुँ।
Dutch[nl]
PROFIEL: Ik ben een volletijdprediker van Jehovah’s Getuigen.
Nyanja[ny]
MBIRI YANGA: Ndine mtumiki wa nthawi zonse wa Mboni za Yehova.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਗਵਾਹ ਹਾਂ।
Polish[pl]
Usługuję jako pełnoczasowy kaznodzieja Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
PERFIL: Sou ministro de tempo integral das Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
DATE PERSONALE: Sunt ministru cu timp integral al Martorilor lui Iehova.
Sinhala[si]
පෞද්ගලික තොරතුරු: මම යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ පූර්ණකාලීන දේවසේවකයෙක්.
Slovak[sk]
STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA: Som služobníkom celým časom z radov Jehovových svedkov.
Slovenian[sl]
KRATEK ŽIVLJENJEPIS: Sem polnočasni služabnik Jehovovih prič.
Albanian[sq]
TË DHËNA: Jam Dëshmitar i Jehovait në shërbim të plotkohor.
Serbian[sr]
NEKI PODACI: Ja sam Jehovin svedok i punovremeni jevanđelizator.
Southern Sotho[st]
PALE EA BOPHELO: Ke mosebeletsi oa nako e tletseng oa Lipaki Tsa Jehova.
Swedish[sv]
BAKGRUND: Jag är en heltidsförkunnare bland Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
MAELEZO YAKE: Mimi ni mhubiri wa wakati wote wa Mashahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
MAELEZO YAKE: Mimi ni mhubiri wa wakati wote wa Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
பின்னணிக் குறிப்பு: யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய சபையில் நான் முழு நேர ஊழியம் செய்துவருகிறேன்.
Telugu[te]
పరిచయం: నేను యెహోవాసాక్షుల పూర్తికాల సేవకుణ్ణి.
Thai[th]
ประวัติ โดย สังเขป: ผม เป็น ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา ของ พยาน พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
IMPORMASYON: Ako ay isang buong-panahong ministro ng mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
TLHALOSO E KHUTSHWANE KA GA GAGWE: Ke modiredi wa nako e e tletseng wa Basupi ba ga Jehofa.
Turkish[tr]
KISA ÖZGEÇMİŞ: İnancımı duyurmak üzere tamgün hizmet eden bir Yehova’nın Şahidiyim.
Tsonga[ts]
MATIMU YAKWE: Ndzi mutirheli wa nkarhi hinkwawo la nga Mbhoni ya Yehovha.
Ukrainian[uk]
КОРОТКО ПРО СЕБЕ: Я є повночасним служителем Свідків Єгови і працюю в Мексиканському державному університеті.
Xhosa[xh]
INGXELO YOBOMI: Ndingumlungiseleli wexesha elizeleyo wamaNgqina kaYehova.
Chinese[zh]
简介:我是个耶和华见证人,从事全时传道工作。
Zulu[zu]
UMLANDO: Ngiyisikhonzi sesikhathi esigcwele soFakazi BakaJehova.