Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg støtter de tiltag, der har til formål at sikre anerkendelsen af forbundenes centrale rolle og beskytte dem mod de store økonomiske grupper og mediegruppernes offensiv.
German[de]
Ich unterstütze die Bestrebungen zur Anerkennung der zentralen Rolle der Verbände sowie zu ihrem Schutz gegen die Offensive der großen Finanz- und Mediengruppen.
Greek[el]
Υποστηρίζω τις προσπάθειες που στοχεύουν στην αναγνώριση του κεντρικού ρόλου των ομοσπονδιών και στην προστασία τους από τις επιθέσεις των μεγάλων χρηματοπιστωτικών και επικοινωνιακών ομίλων.
English[en]
I support the efforts to secure recognition of the key role of sports federations and to protect them from the depredations of financial and media giants.
Spanish[es]
Apoyo las medidas encaminadas a reconocer el papel fundamental de las federaciones y protegerlas contra las ofensivas de los grandes grupos financieros y de medios de comunicación.
Finnish[fi]
Tuen ponnisteluja, joiden tavoitteena on tunnustaa liittojen keskeinen asema ja suojella niitä suurten rahoitus- ja tiedotusvälineryhmittymien hyökkäyksiltä.
French[fr]
J'appuie les efforts visant à reconnaître le rôle central des fédérations et à les protéger contre les offensives de grands groupes financiers et médiatiques.
Italian[it]
Sono favorevole a qualsiasi sforzo che punti a riconoscere il ruolo centrale delle federazioni e a proteggerle dalle offensive dei grandi gruppi finanziari e mediatici.
Dutch[nl]
Ik steun de pogingen om de centrale rol van de federaties te erkennen en hen te beschermen tegen de aanvallen van grote consortia en mediagroepen.
Portuguese[pt]
Apoio os esforços que visam reconhecer o papel central das federações e protegê-las contra as ofensivas dos grandes grupos financeiros e mediáticos.
Swedish[sv]
Jag stöder de ansträngningar som syftar till att erkänna förbundens centrala roll och skydda dem mot attackerna från de stora finansiella och massmediala koncernerna.