Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията е предоставила голям набор от документи с указания и електронни образци за докладване, които широко се използват от държавите членки.
Czech[cs]
Komise rovněž poskytla rozsáhlý soubor pokynů a elektronické formuláře pro vykazování, které členské státy v hojné míře využívají.
Danish[da]
Kommissionen har også udarbejdet et omfattende sæt af vejledningsdokumenter og elektroniske rapporteringsskabeloner, som i vid udstrækning er blevet anvendt af medlemsstaterne.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρέσχε επίσης εκτενή σειρά εγγράφων καθοδήγησης και ηλεκτρονικών υποδειγμάτων υποβολής εκθέσεων, τα οποία έχουν χρησιμοποιηθεί ευρέως από τα κράτη μέλη.
English[en]
The Commission has also provided an extensive set of guidance documents and electronic reporting templates, which have been widely used by Member States.
Spanish[es]
Además, la Comisión ha publicado una extensa serie de documentos de orientación y plantillas de notificación electrónica que han sido ampliamente utilizados por los Estados miembros.
Estonian[et]
Samuti on komisjon koostanud põhjalikud suunised ja elektroonilised aruandlusvormid, mida liikmesriigid kasutavad laialdaselt.
Finnish[fi]
Komissio on myös asettanut saataville useita ohjeasiakirjoja ja sähköisiä raportointimalleja, joita jäsenvaltiot ovat käyttäneet laajalti.
Croatian[hr]
Komisija je pripremila i opsežan niz smjernica i elektroničkih obrazaca za izvješćivanje, koji države članice često upotrebljavaju.
Hungarian[hu]
A Bizottság emellett rendelkezésre bocsátotta az iránymutatásokat tartalmazó dokumentációk és elektronikus jelentési formanyomtatványok széles skáláját, amelyeket a tagállamok széles körben alkalmaznak.
Italian[it]
La Commissione ha altresì fornito una vasta gamma di documenti orientativi e di modelli elettronici per le relazioni, ampiamente utilizzati dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Taip pat Komisija pateikė nemažą rekomendacinių dokumentų ir standartinių elektroninių pranešimų formų rinkinį, kuriuo plačiai naudojasi valstybės narės.
Latvian[lv]
Komisija ir arī izstrādājusi dažādus vadlīniju dokumentus un elektroniskas ziņojumu veidnes, ko plaši izmanto dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni pprovdiet ukoll sett estensiv ta’ dokumenti ta’ gwida u mudelli ta’ rapportar elettroniċi, li ntużaw b’mod wiesa’ mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
De Commissie heeft ook een uitgebreide reeks richtsnoeren en elektronische rapportagetemplates ter beschikking gesteld, waarvan tal van lidstaten hebben gebruikgemaakt.
Polish[pl]
Komisja zapewniła również obszerny zestaw wytycznych i elektronicznych wzorów sprawozdań, które są powszechnie stosowane przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
A Comissão disponibilizou igualmente uma série de documentos de orientação e de modelos de relatório eletrónicos, que são muito utilizados pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Comisia a furnizat, de asemenea, un set cuprinzător de documente de orientare și modele electronice de raportare, care au fost utilizate la scară largă de către statele membre.
Slovak[sk]
Komisia tiež vypracovala rozsiahly súbor usmerňovacích dokumentov a elektronických vzorov na podávanie správ, ktoré členské štáty široko využívajú.
Slovenian[sl]
Komisija je zagotovila tudi obsežen sklop dokumentov s smernicami in elektronske predloge za poročanje, ki se v državah članicah razširjeno uporabljajo.
Swedish[sv]
Kommissionen har även utfärdat en omfattande uppsättning vägledande handlingar och elektroniska rapportmallar, som medlemsstater har använt i hög grad.