Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
Most of the other women had long since lost interest and were gossiping about feats of prowess they had heard of; some were playing at dice in their sheltered seats; a few were watching with animation, having wagered ribbons or pins or small coins on their husbands or brothers or sweethearts.
Hungarian[hu]
A nők többségét már nem érdekelte a küzdelem, inkább olyan hőstettekről pletykáltak, amelyekről hallottak; néhányan kockáztak sátortetővel védett helyükön; megint mások élénk érdeklődéssel figyelték az eseményeket, mert szalagokban, hajtűkben vagy aprópénzben fogadtak férjükre, fivérükre vagy kedvesükre.