Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماوجب عليَّ أن أدهس الكاجو الخاص بكِ
Czech[cs]
Neměl jsem ti rozšlápnout kešu.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να πατήσω το κάσιούς σου.
English[en]
I shouldn't have bumped your cashew.
Spanish[es]
No debí tirar tu nuez.
French[fr]
Je n'aurais pas du écraser ta noix d'acajou.
Hebrew[he]
לא הייתי צריך נתקל הקשים שלך.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna rálépnem a kesudiódra.
Italian[it]
Non dovevo pestare il tuo anacardo.
Dutch[nl]
Ik had je cashewnoot niet moeten wegstoten.
Polish[pl]
Nie powinienem był zgnieść twojego nerkowca.
Portuguese[pt]
Eu não devia ter estragado o teu caju.
Romanian[ro]
Nu trebuia să-ţi calc acajuul.
Russian[ru]
Не стоило наступать на твой кешью.
Serbian[sr]
Nisam ti smio izbiti indijski oraščić.
Turkish[tr]
Kajunun üzerine basmamalıydım.