Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم يتفكّك وهذا الرجل يجمع ثروة طائلة
Bulgarian[bg]
Светът се разпада, а той прави състояние.
Bosnian[bs]
Svet propada, ovaj lik pravi bogatstvo.
Danish[da]
Verden falder fra hinanden, og denne fyr laver en formue.
English[en]
World falls apart, this guy makes a fortune.
Spanish[es]
El mundo se desmorona, y este sujeto gana una fortuna.
Finnish[fi]
Maailma hajoaa, tämä mies tienaa omaisuuden.
French[fr]
Plus le monde va mal, plus ce type s'enrichit.
Hungarian[hu]
A világot felégetik, ő meg meggazdagszik.
Italian[it]
Se il mondo cade a pezzi, lui guadagna una fortuna.
Dutch[nl]
De wereld stort in elkaar en deze vent verdient een fortuin.
Portuguese[pt]
O mundo fica em pedaços, e este tipo faz uma fortuna.
Slovak[sk]
Svet sa rozpadol, tento chlapík bohatne.
Swedish[sv]
Världen faller samman, och de här killarna blir förmögna.
Turkish[tr]
Dünya batsa da, adam bir servet kazanır.