Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) Ние се абонирахме за много списания, направихме си домашното, но наистина където и да погледнехме, бяхме заобиколени от снимки като тази.
Czech[cs]
(Smích) Předplatili jsme si spoustu časopisů, dali jsme si s tím práci, ale všude kolem nás jsme byli obklopeni obrázky, jako je tento.
German[de]
(Gelächter) Wir abonnierten etliche Zeitschriften, machten unsere Hausaufgaben, aber wohin wir auch schauten, wir waren umgeben von Bildern wie diesem.
Greek[el]
(Γέλια) Γραφτήκαμε σε πολλά περιοδικά, κάναμε το διάβασμα μας, αλλά αλήθεια όπου κοιτάζαμε, ήμασταν περικυκλωμένοι από εικόνες σαν αυτή.
English[en]
(Laughter) We subscribed to a lot of magazines, did our homework, but really everywhere you look around, we were surrounded by images like this.
Spanish[es]
(Risas) Nos suscribimos a muchas revistas, hicimos la tarea, pero estábamos rodeados por doquier de imágenes como esta.
Persian[fa]
(خنده) ما آبونه مجلات بسیاری شدیم، تكاليفمان را انجام دادیم، ولی به هر جا که نگاه ميکردیم، چنين تصاویری دور و برمان بود.
French[fr]
(Rires) Nous nous sommes abonnés à beaucoup de magazines, avons fait ce qu'il fallait, mais où que nous allions, nous étions entourés d'images comme celle-ci.
Hebrew[he]
(צחוק) אנחנו עשינו מנוי להרבה מגזינים, עשינו שיעורי בית, אבל באמת בכל מקום בו הבטנו ראינו תמונות כמו אלה.
Croatian[hr]
(Smijeh) Pretplatili smo se na mnogo časopisa, napravili našu zadaću, ali uistinu gdje god se okrenete, bili smo okruženi slikama poput ovih.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Előfizettünk egy csomó magazinra, megtettük, amit azok előírtak számunkra, de tényleg, mindenütt, ha körülnézünk, ehhez hasonló képekkel találkoztunk.
Indonesian[id]
(Suara tawa) Kami berlangganan banyak majalah, banyak belajar, tapi ke manapun Anda melihat, kami dikepung oleh gambaran seperti ini.
Italian[it]
(Risate) Ci siamo abbonati a tantissime riviste, abbiamo fatto i compiti, ma dovunque guardassimo, eravamo circondati da immagini come questa.
Japanese[ja]
(笑い) 多くの雑誌を購読し 下調べしたのですが 見回すと周りに広がるのは このような光景ばかりだけでした
Korean[ko]
(웃음) 우리는 많은 잡지를 구독했고 공부했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکەنین بۆ زۆر لە گۆڤارەکانمان باس کردبوو ئەوە ئەرکی ئێمە بوو بەڵام تەماشای هەر لایەکت بکردایە ئێمە دەورە درابووین بە وێنەی وەک ئەمە
Macedonian[mk]
(Смеа) Се претплативме на многу магазини, си го сработивме домашното, но навистина, каде и да погледневме, бевме опкружени со вакви слики.
Dutch[nl]
(Gelach) We abonneerden ons op vele tijdschriften, deden ons huiswerk, maar waar je ook kijkt, zagen we dit soort beelden.
Polish[pl]
(Śmiech) Prenumerowaliśmy wiele magazynów, odrabialiśmy prace domowe, ale gdzie nie spojrzeć, otaczały nas obrazki takie jak ten.
Portuguese[pt]
(Risos) Assinámos muitas revistas, fizemos o trabalho de casa, mas para qualquer lado que olhássemos, só víamos imagens como esta.
Romanian[ro]
(Râsete) Ne-am abonat la o grămada de reviste, ne-am făcut temele, dar oriunde te uiţi, eram înconjuraţi de imagini ca asta.
Russian[ru]
(Смех) Мы выписали кучу журналов, прилежно "делали домашнее задание", однако, нас повсюду окружали образы, подобные этому.
Slovak[sk]
(Smiech) Predplatili sme si množstvo časopisov, robili sme svoju prácu, ale všade naokolo, kde sme sa pozreli, boli obrázky ako je tento.
Serbian[sr]
(Смех) Претплатили смо се на многе часописе, урадили смо домаћи, али заиста где год погледате, били смо окружени сликама као што је ова.
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Bir sürü dergiye abone olduk, ödevimizi yaptık ama başımızı nereye çevirsek böyle görüntülerle karşılaşıyorduk.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Ми виписали купу журналів, старанно "робили домашнє завдання", проте нас скрізь оточували зображення, подібні до цього.
Chinese[zh]
(笑声) 我们订了很多杂志, 做了我们的功课, 但是我们看到的每个地方, 我们都被这样的图片包围着。