Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أعمل بجد، الكثير من العلاج - علاج النطق، العلاج الطبيعي، واليوغا أيضا.
Greek[el]
Δουλεύω σκληρά, πολλή θεραπεία, λογοθεραπεία, φυσικοθεραπεία και γιόγκα.
English[en]
I'm working hard, lots of therapy -- speech therapy, physical therapy, and yoga too.
Spanish[es]
Estoy trabajando duro, mucha terapia; terapia de lenguaje, fisioterapia y también yoga.
Persian[fa]
من به سختی کار می کنم، درمانهای بسیار زیاد-- گفتار درمانی ، فیزیوتراپی، و همچنین یوگا.
French[fr]
Je travaille dur, de nombreuses séances de thérapie - l'orthophonie, la physiothérapie et le yoga aussi.
Hebrew[he]
אני עובדת קשה, הרבה תרפיה - תרפיית דיבור, פיזיוטרפיה, וגם יוגה.
Hungarian[hu]
Keményen dolgozok rajta, sok kezelésen veszek részt: beszédterápián, fizikoterápián, jógán is.
Italian[it]
Lavoro sodo, tanta terapia -- logoterapia, fisioterapia, e anche yoga.
Japanese[ja]
一生懸命 頑張っています いろんな治療を受けています 言語療法 理学療法 ヨガもです
Korean[ko]
열심히 일하고 있으며, 많은 치료를 받고 있죠-- 말하기 치료, 물리 치료, 요가도요.
Dutch[nl]
Ik werk hard, met veel therapie - spraaktherapie, fysiotherapie en ook yoga.
Polish[pl]
Ciężko pracuję, dużo terapii - leczenie mowy, leczenie fizyczne, joga.
Portuguese[pt]
Estou a trabalhar muito, muita terapia, terapia da fala, fisioterapia e, também, "Yoga".
Romanian[ro]
Muncesc greu. multă terapie -- logopedie terapie fizică și yoga.
Russian[ru]
Я много работаю, прохожу разные терапии: логопедия, физиотерапия, йога и т.д.
Serbian[sr]
Naporno radim, puno terapije - logoped, fizikalna terapija i joga.
Thai[th]
ฉันกําลังทํางานหนัก การเยียวยารักษาต่าง ๆ--รักษาเรื่องการพูด รักษาทางกายภาพ และต้องโยคะด้วย
Ukrainian[uk]
Я багато працюю над собою, багато терапії - занять з логопедом, фізичної терапії, йоги.
Vietnamese[vi]
Tôi đang làm việc rất chăm chỉ, trải qua rất nhiều trị liệu - trị liệu âm ngữ, trị liệu thể chất và cả yoga nữa.