Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tale om stoette til bl.a. opfoerelse af et fleksibelt produktionsanlaeg i forbindelse med den industrielle produktion af en ny motor.
German[de]
Es handelt sich darum, anläßlich der Serienherstellung eines neuen Motors mit einer Beihilfe an das Unternehmen zur Errichtung einer flexiblen Fertigungskette beizutragen.
Greek[el]
Με την παροχή ενίσχυσης σε μια επιχείρηση, η ιταλική κυβέρνηση πρόκειται να συμβάλει, επ' ευκαιρία, ιδίως, της βιομηχανικής παραγωγής ενός νέου κινητήρα, στην εγκατάσταση ευέλικτης γραμμής παραγωγής.
English[en]
The firm in question planned to install a flexible manufacturing system which would be used initially to produce a new range of engines.
Dutch[nl]
Deze steun zou, met name voor het op industriële schaal vervaardigen van een nieuwe motor, moeten dienen tot installatie van een flexibele produktieketen.