Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك كنت أحضر ريترو فتاة لبيتي ؟
Bulgarian[bg]
Това ви донесе Retro Girl в дома ми?
Czech[cs]
Říct mi, žes přivedla Retro Girl do mého domu?
Danish[da]
At du tog Retro Girl med til mit hjem?
German[de]
Dass du Retro Girl zu mir gebracht hast?
Greek[el]
Ότι έφερες τη Ρέτρο Γκερλ;
English[en]
That you brought Retro Girl to my home?
Spanish[es]
¿Que trajiste a Retro Girl a mi casa?
Estonian[et]
Tõid Retro Girli minu koju?
Finnish[fi]
Että toit Retro Girlin kotiini?
Hebrew[he]
זה שהבאת רטרו ילדה לבית שלי?
Croatian[hr]
Da si u moj dom dovela Retro Girl?
Hungarian[hu]
Hogy elhoztad Retro Girlt az otthonomba?
Italian[it]
Che hai portato Retro Girl a casa mia?
Norwegian[nb]
At du tok med Retro Girl til mitt hjem?
Dutch[nl]
Dat je Retro Girl naar mijn huis bracht?
Polish[pl]
Że przyprowadziłaś Retro Girl do mojego domu?
Portuguese[pt]
Que trouxeste a Rapariga-Retro para a minha casa?
Romanian[ro]
Că mi-ai adus-o pe Retro Girl?
Swedish[sv]
Att du tog med Retro Girl till mitt hem?
Turkish[tr]
Retro Girl'ü evime getirdiğinimi söyleyecektin?