Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Бранч играехме футбол от малки деца.
Greek[el]
Ξέρεις, εγώ και ο Μπραντς, παίζαμε ποδόσφαιρο από τότε που ήμασταν παιδιά, και αυτός ήταν πάντα ο επιθετικός.
English[en]
You know, me and Branch, we played football ever since we were little kids, and he was always the starting QB.
Spanish[es]
Sabes, Branch y yo jugábamos futbol desde que éramos chicos... y él siempre fue el mariscal de campo.
French[fr]
Branch et moi, on a joué au football quand on était petits.
Hungarian[hu]
Tudod, én és Branch együtt futballoztunk amíg gyerekek voltunk ő mindig a kezdő hátvéd volt
Italian[it]
Guarda... io e Branch... da ragazzi giocavamo a football insieme.
Portuguese[pt]
Branch e eu jogávamos futebol desde crianças.
Romanian[ro]
Știi, eu și Branch, am jucat fotbal vreodata când eram copii mici, și el a fost întotdeauna QB de pornire.
Russian[ru]
Ты знаешь, я и Бранч, мы играли в футбол с детства, и он всегда был лидирующим квотербеком.
Turkish[tr]
Mesela, ben ve Branch, küçüklüğümüzden beri futbol oynardık ve o hep oyun kurucu olurdu.