Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението за невключване се мотивира с редица основания за опасения, установени по време на оценяването на това активно вещество.
Czech[cs]
Návrh na nezařazení je založen na množství problematických otázek zjištěných během hodnocení této účinné látky.
Danish[da]
Forslaget om afvisning er baseret på en række problematiske forhold, der blev påvist under evalueringen af dette aktivstof.
German[de]
Der Vorschlag für eine Nichtaufnahme basiert auf einer Reihe von Bedenken, die sich bei der Bewertung dieses Wirkstoffs ergaben.
Greek[el]
Η πρόταση για τη μη καταχώριση βασίζεται σε ορισμένους λόγους ανησυχίας που προέκυψαν κατά την αξιολόγηση της εν λόγω δραστικής ουσίας.
English[en]
The proposal for a non inclusion is based on a number of concerns identified during the evaluation of this active substance.
Spanish[es]
La propuesta de no inclusión se basa en una serie de problemas detectados durante la evaluación de la sustancia activa en cuestión.
Estonian[et]
Ettepanek kandmatajätmiseks põhineb arvukatel probleemidel, mis on tuvastatud kõnealuse toimeaine hindamise käigus.
Finnish[fi]
Sisällyttämättä jättämistä koskeva ehdotus perustuu erinäisiin kyseisen tehoaineen arvioinnin aikana esiin tulleisiin avoimiin kysymyksiin.
French[fr]
Cette proposition de non-inscription se fonde sur un certain nombre de sujets de préoccupation recensés au cours de l’évaluation de cette substance active.
Hungarian[hu]
A felvétel megtagadására irányuló javaslat a hatóanyag értékelése során felmerült aggályokon alapul.
Italian[it]
La proposta di non iscrizione si basa su alcuni motivi di preoccupazione emersi durante la valutazione di questa sostanza attiva.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl neįtraukimo grindžiamas keletu problemų, nustatytų atliekant šios veikliosios medžiagos vertinimą.
Latvian[lv]
Šā priekšlikuma par neiekļaušanu pamatā ir vairāki aspekti, kas radīja bažas darbīgās vielas novērtēšanas gaitā.
Maltese[mt]
Il-proposta għan-noninklużjoni hija msejsa fuq xi tħassib li qam matul il-valutazzjoni ta' din is-sustanza attiva.
Dutch[nl]
Het voorstel voor de niet-opneming is gebaseerd op een aantal tijdens de evaluatie van deze werkzame stof geconstateerde problemen.
Polish[pl]
Wniosek o niewłączenie jest oparty na kilku zagrożeniach stwierdzonych podczas dokonywania oceny tej substancji czynnej.
Portuguese[pt]
A proposta de não inclusão tem por base determinados aspectos preocupantes detectados durante a avaliação efectuada a esta substância activa.
Romanian[ro]
Propunerea de neincludere se bazează pe o serie de aspecte problematice identificate în cursul evaluării acestei substanțe active.
Slovak[sk]
Návrh nezaradiť túto látku do uvedeného zoznamu vychádza z viacerých problémov, ktoré sa zistili počas hodnotenia tejto účinnej látky.
Slovenian[sl]
Predlog za nevključitev temelji na številnih pomislekih, ki so se pojavili med ocenjevanjem te aktivne snovi.
Swedish[sv]
Förslaget om att inte införa ämnet grundar sig på ett antal frågor som väckts under utvärderingen av det verksamma ämnet.