Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الضروري وضع برامج توعية لتشجيع القضاة على منح الوصاية الجزئية، مما يضمن حقوق الإنسان للمعاقين.
English[en]
Awareness-raising programmes were needed to encourage judges to grant partial guardianship, thereby safeguarding the human rights of the disabled.
Spanish[es]
Se necesitan programas de concienciación para alentar a los jueces a otorgar tutelas parciales, salvaguardando así los derechos humanos de las personas con discapacidad.
French[fr]
Il faut des programmes de sensibilisation pour encourager les juges à accorder une tutelle partielle, sauvegardant ainsi les droits de l’homme des personnes handicapées.
Russian[ru]
Необходимо организовать информационно-просветительские кампании, с тем чтобы побудить судей чаще принимать решения о частичной опеке, обеспечивая тем самым защиту прав человека инвалидов.
Chinese[zh]
应开展提高认识方案,鼓励法官批准部分监护权,从而保障残疾人的人权。