Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor ubetydelige bakterierne end er, har de også behov for at spise og udskille affaldsprodukter.
German[de]
Bakterien müssen, so winzig sie sind, auch Nahrung aufnehmen und Abfallstoffe ausscheiden.
Greek[el]
Μολονότι είναι μικροσκοπικά, τα βακτηρίδια πρέπει επίσης να τρώγουν και να αποβάλλουν ακαθαρσίες.
English[en]
Minute as they may be, bacteria also need to eat and throw off wastes.
Spanish[es]
Por más diminutas que sean, las bacterias también necesitan comer y deshacerse de los desperdicios.
Finnish[fi]
Bakteerienkin, vaikka ne ovat äärettömän pieniä, täytyy syödä ja vapautua kuona-aineistaan.
French[fr]
En effet, aussi minuscules soient- ils, les microbes doivent se nourrir et éliminer leurs déchets.
Italian[it]
Per quanto piccoli, i batteri hanno anch’essi bisogno di nutrirsi e di eliminare i rifiuti.
Japanese[ja]
微小であるとはいえ,バクテリアも栄養物を摂取して,老廃物を排せつする必要があります。
Korean[ko]
그것이 아무리 미량이기는 하지만, ‘박테리아’ 역시 먹어야 하고 노페물을 배출해야 한다.
Norwegian[nb]
Uansett hvor ørsmå bakteriene er, må de også ha føde og utskille avfallsstoffer.
Dutch[nl]
Ook bacteriën hebben, zo klein als ze zijn, behoefte aan voeding en produceren afvalstoffen.
Portuguese[pt]
Diminutas como sejam, as bactérias também precisam comer e eliminar restos.
Swedish[sv]
Bakterierna är mycket små, men även de behöver äta och göra sig av med avfallsprodukter.