Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за баня и пране, а именно дъски за гладене, оформени покривала за дъски за гладене, оформени подложки за дъски за гладене, поставки за дъски за гладене, щипки за дрехи, сушилни за дрехи, празни бутилки за спрей за гладене в този клас
Czech[cs]
Příslušenství do koupelny a prádelny, jmenovitě žehlicí prkna, potahy na tvarovaná žehlicí prkna, podložky na tvarovaná žehlicí prkna, držáky žehlicích prken, kolíčky na prádlo, sušáky na prádlo, prázdné postřikovací lahve pro žehlení zařazené do této třídy
Danish[da]
Tilbehør til badeværelser og tøjvask, især strygebrætter, tilpassede overtræk til strygebrætter, tilpassede armlæn til strygebrætter, holdere til strygebrætter, tøjklemmer, tørrestativer til vasketøj, tomme vandflasker til strygning og indeholdt denne klasse
German[de]
Badezimmer- und Wäschezubehör, nämlich Bügelbretter, ausgeformte Bügelbrettbezüge, ausgeformte Bügelbrettpolster, Bügelbretthalter, Wäscheklammern, Wäschetrockenständer, leere Spraydosen für Bügelzwecke, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Εξαρτήματα μπάνιων και καλαθιών για άπλυτα, συγκεκριμένα σιδερώστρες, διαμορφωμένα καλύμματα σιδερώστρας, διαμορφωμένα επιθέματα σιδερώστρας, θήκες σιδερώστρας, μανταλάκια ενδυμάτων, απλώστρες για το στέγνωμα ρούχων, άδειοι ψεκαστήρες για σιδέρωμα στην παρούσα κλάση
English[en]
Bathroom and laundry accessories, namely ironing boards, shaped ironing board covers, shaped ironing board pads, ironing board holders, clothes pins, clothes drying racks, empty spray bottles for ironing in this class
Spanish[es]
Accesorios de cuarto de baño y para la colada, en concreto tablas de planchar, fundas ajustadas para tablas de planchar, almohadillas ajustadas para tablas de planchar, soportes para tablas de plachar, pinzas para la ropa, tendederos para la ropa, botellas pulverizadoras vacías para planchar comprendidas en esta clase
Estonian[et]
Vannitoa- ja pesupesemistarvikud, nimelt triikimislauad, vormitud triikimislauakatted, vormitud triikimislauapolstrid, triikimislauahoidikud, pesulõksud, pesukuivatusrestid, tühjad pihustuspudelid triikimiseks, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Kylpyhuone- ja pyykinpesuvarusteet, nimittäin silityslaudat, silityslautojen muotoillut suojukset, silityslautojen muotoillut pehmusteet, silityslautatelineet, pyykkipojat, pyykinkuivaustelineet, tyhjät sumutepullot silitykseen tässä luokassa
French[fr]
Accessoires de blanchisserie et de salle de bain, à savoir planches à repasser, housses préformées pour planches à repasser, rembourrages préformés pour planches à repasser, supports pour planches à repasser, pinces à linges, étendoirs à linge, vaporisateurs vides pour le repassage compris dans cette classe
Croatian[hr]
Pribor za kupaonicu i za pranje rublja, odnosno daske za glačanje rublja, oblikovane navlake za daske za glačanje, oblikovani jastučići za daske za glačanje, držači za daske za glačanje, kvačice za odjeću, stalci za sušenje odjeće, prazne prskalice za glačanje obuhvaćene ovim razredom
Hungarian[hu]
Fürdőszobai és mosodai kellékek, nevezetesen vasalódeszkák, formázott vasalódeszka-huzatok, formázott vasalódeszka-párnák, vasalódeszka-tartók, ruhacsipeszek, ruhaszárító állványok, üres szórópalackok vasaláshoz, amelyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Accessori da bagno e per il bucato, ovvero assi da stiro, imbottiture sagomate per assi da stiro, fodere per assi da stiro, porta-assi da stiro, mollette per indumenti, stendi-biancheria, flaconi spray vuoti per stirare compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Vonios kambario ir skalbimo reikmenys, būtent lyginimo lentos, forminiai lyginimo lentos apmautai, forminiai lyginimo lentos užtiesalai, lyginimo lentos laikikliai, drabužių segtukai, drabužių džiovyklos, tušti buteliai su purkštuku, naudojami lyginant, priskirti prie šios klasės
Latvian[lv]
Veļas mazgāšanas un gludināšanas piederumi, proti, gludināmie dēļi, pielāgoti gludināmo dēļu pārklāji, pielāgoti gludināmo dēļu polsterējumi, gludināmi dēļu turētāji, apģērbu knaģi, apģērbu žāvēšanas statīvi, tukšas ūdens izsmidzināšanas pudeles veļas gludināšanai ir iekļautas šajā klasē
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-kamra tal-banju u tal-londri, jiġifieri, twavel tal-mogħdija, kavers ta' twavel tal-mogħdija bil-forma, kuttunar ta' twavel tal-mogħdija bil-forma, tagħmir ta' żamma ta' twavel tal-mogħdija, labar tal-ħwejjeġ, xtilleri għat-tnixxif tal-ħwejjeġ, fliexken tal-isprej vojta għall-mogħdija f'din il-klassi
Dutch[nl]
Badkameraccessoires en accessoires voor de was, te weten strijkplanken, gevormde strijkplankovertrekken, gevormde onderleggers voor strijkplanken, strijkplankhouders, wasknijpers, droogrekken voor de was, lege sproeiflessen voor het strijken, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Akcesoria do łazienek i pralnicze, mianowicie deski do prasowania, ukształtowane pokrowce na deski do prasowania, ukształtowane podkładki na deski do prasowania, uchwyty do desek do prasowania, klamerki do wieszania odzieży na sznurze, wieszaki do suszenia prania, puste butelki do prasowania w tej klasie
Portuguese[pt]
Acessórios de casa de banho e de lavandaria, especificamente tábuas de engomar, coberturas de tábuas de engomar à medida, proteções de tábuas de engomar à medida, suportes para tábuas de engomar, molas da roupa, estendais para secar a roupa, garrafas vazias para pulverizar destinadas à engomagem da roupa, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Accesorii pentru baie şi spălat rufe, şi anume mesele de călcat, huse adaptate pentru mese de călcat, suporturi adaptate pentru mesele de călcat, elemente de sprijin pentru mese de călcat, cârlige de rufe, suporturi pentru uscat rufe, sticle pentru pulverizare goale, folosite la călcat, cuprinse în această clasă
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre kúpeľne a práčovne, menovite žehliace dosky, tvarované obaly na žehliace dosky, tvarované podložky na žehliace dosky, držiaky na žehliace dosky, kolíky, sušiaky na bielizeň, prázdne striekacie fľaše na žehlenie v tejto triede
Slovenian[sl]
Pripomočki za kopalnico in perilo, in sicer likalne deske, oblikovane prevleke za likalne deske, oblikovane blazine za likalne deske, držala za likalne deske, ščipalke za oblačila, stojala za sušenje oblačil, prazne pršilne steklenice za likanje v tem razredu
Swedish[sv]
Badrums- och tvättstugetillbehör, nämligen, strykbrädor, formsydda överdrag för strykbrädor, formade strykbrädesdynor, strykbrädeshållare, klädnypor, klädtorkställningar, tomma sprejflaskor för strykning ingående i denna klass