Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tento výzkum by měl přinést i lepší pracovní podmínky pro zaměstnance obou odvětví.
Danish[da]
Forskningen bør også føre til bedre arbejdsvilkår for de ansatte i de to sektorer.
German[de]
Diese Forschung sollte auch eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Beschäftigten der beiden Sektoren bewirken.
Greek[el]
Αυτή η έρευνα πρέπει επίσης να οδηγήσει σε καλύτερες εργασιακές συνθήκες για τους εργαζόμενους των δύο κλάδων.
English[en]
This research should also result in better working conditions for the employees of the two sectors.
Spanish[es]
Esta investigación debe conducir a unas condiciones de trabajo mejores para los trabajadores de ambos sectores.
Estonian[et]
Teadusuuringute tagajärg peaks olema töötajate töötingimuste paranemine nimetatud kahes sektoris.
Finnish[fi]
Tällä tutkimuksella pitäisi myös varmistaa paremmat työolot kahden alan työntekijöille.
French[fr]
Cette recherche devrait également se traduire par de meilleures conditions de travail pour les travailleurs des deux secteurs.
Hungarian[hu]
A kutatásnak továbbá jobb munkafeltételeket kellene eredményeznie a két szektor dolgozói számára.
Italian[it]
La ricerca dovrebbe dunque avere come risultato migliori condizioni di lavoro per gli addetti in questi due settori.
Lithuanian[lt]
Šie moksliniai tyrimai taip pat turi padėti užtikrinti geresnes darbuotojų darbo sąlygas šiuose dvejuose sektoriuose.
Latvian[lv]
Šo pētījumu rezultātam ir jābūt labākiem darba apstākļiem šajās nozarēs strādājošajiem.
Dutch[nl]
Dit onderzoek moet ook betere werkomstandigheden voor de werknemers van de twee sectoren tot gevolg hebben.
Polish[pl]
Badania powinny też zaowocować poprawą warunków pracy osób zatrudnionych w tych dwóch sektorach.
Portuguese[pt]
Esta investigação deverá igualmente dar origem a melhores condições de trabalho para os trabalhadores dos dois sectores.
Slovak[sk]
Výsledkom tohto výskumu by mali byť aj lepšie pracovné podmienky pre zamestnancov týchto dvoch sektorov.
Slovenian[sl]
S temi raziskavami je treba doseči tudi boljše delovne pogoje za delavce v obeh sektorjih.
Swedish[sv]
Denna forskning bör även leda till bättre arbetsvillkor för de anställda inom dessa två sektorer.