Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها ذات الإلتهاب الجيبي منذ عام 1988
Bulgarian[bg]
Тя има тази инфекция още от 1988 г.
Czech[cs]
Ten stejný zánět se s ní táhne už od roku 1988.
Danish[da]
Den samme betændelse siden 1988.
Greek[el]
Έχει την ίδια μόλυνση από το 1988.
English[en]
She's had the same sinus infection since 1988.
Spanish[es]
Tiene sinusitis desde 1988.
Persian[fa]
اون از سال 1988 همون عفونت سينوس رو داشت
Finnish[fi]
Hänellä on ollut se vuodesta 1988.
French[fr]
Elle a une sinusite depuis 1988.
Hebrew[he]
היה לה את אותה הדלקת בסינוסים מאז 1988.
Croatian[hr]
Ima tu istu upalu još od 1988. godine.
Hungarian[hu]
Ugyanaz az arcüreggyulladása van, már 1988 óta.
Indonesian[id]
Dia mempunyai infeksi sinus yang sama sejak 1988.
Italian[it]
Si porta dietro la stessa infezione dal 1988.
Norwegian[nb]
Hun har hatt samme bihulebetennelse siden 1988.
Dutch[nl]
Die heeft ze al sinds 1988.
Polish[pl]
Ma to samo zapalenie zatok od 1988 roku.
Portuguese[pt]
Tem a mesma infecção nos seios nasais desde 1988.
Romanian[ro]
Spune că are sinuzită din 1988.
Russian[ru]
У нее этот гайморит ещё с 1988 года.
Slovak[sk]
Ten istý zápal sa jej ťahá už od roku 1988.
Slovenian[sl]
Sinuse ima vnete že od leta 1988.
Serbian[sr]
Ima istu upalu od 1988.
Swedish[sv]
Det är samma inflammation sedan 1988.
Turkish[tr]
1988'den beri sinüziti var.
Chinese[zh]
她 這個 鼻 竇炎 從 1988 年 就 開 始得 了