Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك طريقة أخري حيث تلمس الحواسيب الناس: بالارتداء، الارتداء الفعلي.
Bulgarian[bg]
Има и друг вариант, където компютрите докосват хората: такива за носене, физическо носене.
Czech[cs]
Ještě jedním způsobem se počítače dotýkají lidí: nošení, fyzické nošení.
German[de]
Es gibt noch eine Art, wie Computer Menschen berühren: beim Tragen, beim Tragen am Körper.
Greek[el]
Υπάρχει άλλος ένας τρόπος με τον οποίο οι υπολογιστές αγγίζουν τους ανθρώπους: φορώντας τους.
English[en]
There is another way where computers touch people: wearing, physically wearing.
Spanish[es]
Hay otro modo en el que las computadoras tocan a la gente: usándolas, físicamente.
Persian[fa]
یه راه دیگه برای ارتباط رایانه با انسان پوشش هست، پوشش بدن.
French[fr]
Il y a une autre façon dont les ordinateurs peuvent être en contact avec les gens : en les portant, physiquement.
Hebrew[he]
יש דרך אחרת בה מחשבים נוגעים באנשים.
Hungarian[hu]
Van egy más módja is a kapcsolatnak, mikor az emberek a számítógépeket magukon hordják.
Italian[it]
C'è un altro modo con cui i computer toccano le persone: indossandoli fisicamente.
Japanese[ja]
もう一つのコンピューターが人と 融合する形態とは それを身に付けてしまう事です
Korean[ko]
컴퓨터가 사람을 감동시키는 다른 방법도 있습니다: 입는거요. 물리적으로 입는 거죠.
Dutch[nl]
Er is nog een manier waarop computers mensen raken... Draagbaar, fysiek draagbaar.
Polish[pl]
Komputery łączy z ludźmi coś jeszcze, ludzie noszą je na sobie.
Portuguese[pt]
Há outra forma de os computadores tocarem as pessoas: vestindo-os, fisicamente.
Russian[ru]
Есть и другой вариант, когда компьютеры физически расположены на человеке.
Serbian[sr]
Postoji i drugi način gde ljudi dodiruju kompjutere: noseći ih na sebi.
Turkish[tr]
Bilgisayarların insanlara temas ettiği başka bir yol var: Giymek, fiziksel olarak giymek.
Vietnamese[vi]
Máy tính còn một cách khác tiếp cận con người: đeo bám, đơn thuần đeo bám.
Chinese[zh]
有另外一种方式电脑和人可以相互接触 穿戴高科技的物品。