Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم تكوني بهذا الطول فغير مسموح لك ركوب الأفعوانة
Bulgarian[bg]
Ако не си толкова висока, не може да се качиш на влакчето.
Czech[cs]
Jestli nejsi takhle vysoká, tak nemůžeš na horskou dráhu.
Greek[el]
Αν δεν έχεις ύψος ως εδώ, δεν μπορείς να ανέβεις στο τρενάκι.
English[en]
If you are not this tall, you may not ride the roller coaster.
Spanish[es]
Si no eres así de alta, no puedes subir a la montaña rusa.
French[fr]
En dessous de cette taille, interdiction de monter dans l'attraction.
Hebrew[he]
אם אינך מגיע לגובה הזה, אתה לא יכול לעלות על רכבת-ההרים.
Croatian[hr]
Ako niste ovako visoki, ne smijete na vrtuljak.
Hungarian[hu]
" Ha nem vagy ilyen magas, nem ülhetsz fel a hullámvasútra. "
Italian[it]
Se non sei alta così, non puoi salire sulle montagne russe.
Dutch[nl]
Je moet zo groot zijn om in deze achtbaan te mogen.
Polish[pl]
Jeśli nie jesteś dość wysoki, nie możesz jeździć kolejką w lunaparku.
Portuguese[pt]
Se você não tem essa altura, não pode andar na Montanha Russa.
Romanian[ro]
Daca nu sunteti acest înalt, nu pute? i merge roller coaster.
Russian[ru]
Тем, кто ростом ниже отметки, нельзя кататься на американских горках.
Slovenian[sl]
Če nisi tako velika ne smeš voziti vlakca smrti.
Serbian[sr]
Ako niste ovako visoki, ne smijete na vrtuljak.
Turkish[tr]
Eğer boyunuz bu kadar değilse, hızlı trene binemezsin ufaklık.