Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяка организация следва да се съсредоточи върху законосъобразността и икономичността на разходите, както и върху постигането на ефективно използване на ресурсите.
Czech[cs]
Každá organizace by se měla zaměřit na správnost a úspornost výdajů a zajištění efektivnosti nákladů.
Danish[da]
Hver organisation bør fokusere på lovligheden af og økonomien i udgifter samt på at opnå valuta for pengene.
German[de]
Jede Organisation sollte den Schwerpunkt auf die Rechtmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit der Ausgaben sowie auf das Kosten-Nutzen-Verhältnis legen.
Greek[el]
Κάθε οργανισμός πρέπει να συγκεντρώνει τις προσπάθειές του στη νομιμότητα και την οικονομία των δαπανών του, καθώς και στην αποδοτική χρήση των κονδυλίων του.
English[en]
Every organisation should focus on the legality and economy of spending as well as on achieving value for money.
Spanish[es]
Cada organización debe centrarse en la legalidad y la economía del gasto, así como en la rentabilidad.
Estonian[et]
Kõik organisatsioonid peaksid keskenduma kulude seaduslikkusele ja säästlikkusele ning raha otstarbekale kasutamisele.
Finnish[fi]
Jokaisen organisaation olisi keskityttävä menojen laillisuuteen ja taloudellisuuteen sekä vastineen saamiseen rahoille.
French[fr]
Toute organisation devrait se concentrer sur la légalité et l'efficacité des dépenses, ainsi que sur l'optimisation des ressources.
Croatian[hr]
Svaka bi organizacija trebala biti usmjerena na zakonitost i ekonomičnost potrošnje, kao i na postizanje dobrog omjera između uloženih sredstava i dobivene vrijednosti.
Hungarian[hu]
Valamennyi szervezetnek biztosítania kell a kiadások jogszerűségét és gazdaságosságát, valamint a megfelelő ár-érték arány elérését.
Italian[it]
Ogni organizzazione dovrebbe concentrarsi sulla legalità e sull'economia della spesa, come pure sul conseguimento di un buon rapporto costi-benefici.
Lithuanian[lt]
Kiekviena organizacija turėtų skirti didžiausią dėmesį išlaidų teisėtumui ir ekonomiškumui, taip pat kuo didesnės naudos gavimui.
Latvian[lv]
Ikvienai organizācijai būtu jākoncentrējas uz izdevumu likumību un saimnieciskumu, kā arī izmaksu lietderību.
Maltese[mt]
Kull organizzazzjoni għandha tiffoka fuq il-legalità u l-ekonomija tal-infiq, kif ukoll fuq il-ksib ta' valur għall-flus li tonfoq.
Dutch[nl]
Iedere organisatie dient zich te richten op de wettigheid en economie van middelen bij de uitgaven, alsook op verkrijging van zoveel mogelijk waar voor het geld.
Polish[pl]
Każda organizacja powinna skupiać się na legalności i gospodarności wydatków, a także na osiągnięciu najlepszego stosunku nakładów do korzyści.
Portuguese[pt]
Cada organização deve centrar-se na legalidade e na economia das despesas, bem como na otimização dos recursos.
Romanian[ro]
Fiecare organizație ar trebui să se concentreze pe legalitatea și economia cheltuielilor, precum și pe cel mai bun raport calitate-preț.
Slovak[sk]
Každá organizácia by sa mala zamerať na zákonnosť a hospodárnosť výdavkov, ako aj na dosiahnutie ich efektívnosti.
Slovenian[sl]
Prav vsaka organizacija bi se morala posvetiti zakonitosti in gospodarnosti porabe, pa tudi najboljšemu razmerju med kakovostjo in ceno.
Swedish[sv]
Varje organisation bör fokusera på lagligheten och ekonomin i utgifterna samt på att uppnå valuta för pengarna.