Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде забавно да се работи с теб.
Czech[cs]
Pracovat s vámi bude jistě zábava.
Danish[da]
Det bliver sjovt at arbejde med dig.
German[de]
Es wird Spaß machen, mit ihnen zu arbeiten.
Greek[el]
Θα είναι διασκεδαστικό να δουλεύει κάποιος μαζί σου.
English[en]
It's gonna be fun working with you.
Spanish[es]
Será divertido trabajar contigo.
Estonian[et]
Sinuga koos töötamine saab tore olema.
French[fr]
Ça va être amusant de travailler avec vous.
Hebrew[he]
יהיה כיף לעבוד איתך.
Croatian[hr]
Bit će zabavno raditi sa tobom.
Hungarian[hu]
Öröm lesz veled dolgozni.
Indonesian[id]
Akan menyenangkan bisa bekerja denganmu.
Italian[it]
Sara'divertente lavorare con te.
Korean[ko]
당신과 일하면 참재밌을 것 같네요
Dutch[nl]
Het wordt prettig me jou samen te werken.
Polish[pl]
Fajnie będzie nam się pracowało.
Portuguese[pt]
Vai ser divertido trabalhar consigo.
Romanian[ro]
O să fie distractiv lucrând cu tine.
Russian[ru]
С тобой будет интересно работать.
Slovenian[sl]
Zabavno bo delati s tabo.
Serbian[sr]
Biće zabavno raditi sa tobom.
Swedish[sv]
Det ska bli kul att jobba med dig.
Turkish[tr]
Seninle çalışmak eğlenceli olacak.
Vietnamese[vi]
Sẽ rất vui khi được làm việc cùng với cậu.