Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Остриета и ножове за ръчни инструменти за домашни майстори, домашни майстори и занаятчии
Czech[cs]
Čepele a nože pro nástroje s ručním pohonem pro domácí kutily, kutily a řemeslníky
Danish[da]
Klinger og knive til håndværktøj til brug for håndværkere og gør-det-selv-folk
German[de]
Klingen und Messer für handbetätigte Werkzeuge für Hauswerker, Heimwerker und Handwerker
Greek[el]
Λεπίδες και μαχαίρια για χειροκίνητα εργαλεία για τον τομέα των τεχνιτών, για τον τομέα των ιδιοκατασκευών και για τη βιοτεχνία
English[en]
Knives and blades for hand tools (hand-operated) for DIY enthusiasts and craftspeople
Spanish[es]
Cuchillas y cuchillos para herramientas accionadas manualmente para bricolaje e instalaciones
Estonian[et]
Majapidamises ja käsitöös kasutatavate käsi-tööriistade terad ning noad
Finnish[fi]
Terät ja veitset konekäyttöisiin työkaluihin remontoijille, nikkaroijille ja käsityöläisille
French[fr]
Lames et couteaux pour outils manuels pour bricoleurs et artisans
Hungarian[hu]
Pengék és kések kézi működtetésű szerszámokhoz kisiparosok és kézművesek számára
Italian[it]
Lame e coltelli per utensili manuali per uso domestico, lavori di artigianato domestico e artigiani
Lithuanian[lt]
Buityje ir amatininkų naudojamų rankinių įrankių geležtės ir peiliai
Latvian[lv]
Asmeņi un naži ar roku darbināmiem darbarīkiem mājsaimniekiem, amatniekiem un amatniekiem
Maltese[mt]
Xfafar u skieken għal għodda manwali għal ħaddiema fid-dar, do-it-yourself u xogħol tas-sengħa
Dutch[nl]
Klingen en messen voor met de hand te bedienen gereedschappen voor thuiswerkers, doe-het-zelvers en ambachtslieden
Polish[pl]
Ostrza i noże do narzędzi ręcznych dla osób dokonujących napraw w domu, dla majsterkowiczów i rzemieślników
Portuguese[pt]
Lâminas e facas para ferramentas manuais destinadas à bricolagem, aos trabalhadores não profissionais e artesãos
Romanian[ro]
Lame şi cuţite pentru uneltele acţionate manual pentru bricolaj, meşteri şi muncitori
Slovak[sk]
Čepele a nože pre ručne ovládané náradie pre domácich majstrov, domácich remeselníkov a remeselníkov
Slovenian[sl]
Rezila in noži za ročna orodja za hišna opravila, domače mojstre in rokodelce
Swedish[sv]
Klingor och knivar för manuella verktyg för arbetare som sköter allt relaterat till hus, gör-det-självare och hantverkare