Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Léky obsahující alkaloidy nebo jejich deriváty, ale ne hormony nebo antibiotika
Danish[da]
Lægemidler, med indhold af alkaloider eller derivater deraf, men uden indhold af hormoner eller antibiotika
German[de]
Arzneiwaren, Alkaloide oder ihre Derivate, Jod, Jodverbindungen, Vitamine, jedoch weder Hormone noch Antibiotika enthaltend
Greek[el]
Φάρμακα, που περιέχουν αλκαλοειδή ή παράγωγά τους, αλλά όχι ορμόνες ή αντιβιοτικά
English[en]
Medicaments, containing alkaloids or derivatives thereof, but not hormones or antibiotics
Spanish[es]
Medicamentos que contengan alcaloides o sus derivados, pero no hormonas o antibióticos
Estonian[et]
Ravimid, mis sisaldavad alkaloide või nende derivaate, kuid mitte hormoone ega antibiootikume
Finnish[fi]
Lääkkeet, joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja eikä antibiootteja
Irish[ga]
Íoc leighis, ina bhfuil alcalóidigh nó díorthaigh, ach gan hormóin ná antaibheathaigh
Croatian[hr]
Lijekovi, koji sadrže alkaloide ili njihove derivate, ali ne hormone niti antibiotike
Italian[it]
Medicamenti, contenenti alcaloidi o loro derivati ma non ormoni né antibiotici
Latvian[lv]
Medikamenti, kas satur alkaloīdus vai to atvasinājumus, bet nesatur hormonus vai antibiotikas
Dutch[nl]
Geneesmiddelen bevattende alkaloïden of derivaten daarvan, doch geen hormonen of antibiotica
Polish[pl]
Leki zawierające alkaloidy lub ich pochodne, ale nie zawierające hormonów lub antybiotyków; leki pozostałe
Portuguese[pt]
Medicamentos contendo alcalóides ou seus derivados, sem hormonas ou antibióticos
Romanian[ro]
Medicamente, conținând alcaloizi sau derivați ai acestora, dar nu hormoni sau antibiotice
Slovak[sk]
Liečivá obsahujúce alkaloidy alebo ich deriváty, ale nie hormóny ani antibiotiká
Slovenian[sl]
Zdravila, ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, brez hormonov ali antibiotikov
Swedish[sv]
Läkemedel innehållande alkaloider eller alkaloidderivat men inte innehållande hormoner eller antibiotika