Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gemiddelde jare in voltydse diens: 13
Amharic[am]
በሙሉ ጊዜ አገልግሎት የቆዩባቸው ዓመታት በአማካይ፦ 13
Arabic[ar]
معدل السنين في الخدمة كامل الوقت: ١٣
Aymara[ay]
Qhawqha maranakas precursorjam irnaqtʼxapxi: 13
Azerbaijani[az]
Tammüddətli xidmətlərinin orta il həddi: 13
Central Bikol[bcl]
Promedyong taon sa bilog na panahon na ministeryo: 13
Bemba[bem]
Avareji ya myaka babomba umulimo wa nshita yonse: 13
Bulgarian[bg]
Среден брой години в целодневна служба: 13
Bangla[bn]
পূর্ণসময়ের পরিচর্যার গড় বছর: ১৩
Cebuano[ceb]
Aberids nga katuigan sa bug-os-panahong pag-alagad: 13
Hakha Chin[cnh]
Buaktlak caantling rian an ṭuan caan: 13
Czech[cs]
Průměrný počet let v celodobé službě: 13
Danish[da]
Gennemsnitligt antal år i heltidstjenesten: 13
German[de]
Jahre im Vollzeitdienst (Durchschnitt): 13
Ewe[ee]
Ɣeyiɣiawo katã ƒe subɔsubɔƒewo le mama dedie nu: 13
Efik[efi]
Isua oro ẹdude ke utom uyọhọ ini ke ẹbaharede ukem ukem: 13
Greek[el]
Μέσος όρος ετών στην ολοχρόνια διακονία: 13
English[en]
Average years in full-time ministry: 13
Spanish[es]
Promedio de años en el ministerio de tiempo completo: 13
Estonian[et]
Keskmiselt aastaid täisajalises teenistuses: 13
Persian[fa]
میانگین خدمت تماموقت: ۱۳ سال
Finnish[fi]
Keskimäärin vuosia kokoaikaisessa palveluksessa: 13
Fijian[fj]
iVakatautauvata ni yabaki ena cakacaka vakaitalatala vakatabakidua: 13
French[fr]
Moyenne d’années dans le ministère à plein temps : 13
Ga[gaa]
Afii abɔ ni amɛkɛhi be-fɛɛ sɔɔmɔ nitsumɔ lɛ mli lɛ mlijaa: 13
Guarani[gn]
Ojapo 13 áño rupi oĩ hague hikuái tiémpo komplétope
Gun[guw]
Madozẹnzẹn owhe lizọnyizọn whenu-gigọ́ tọn: 13
Hausa[ha]
Avirejin shekarunsu a cikin hidima na cikakken lokaci: 13
Hebrew[he]
ממוצע שנים בשירות מורחב: 13
Hindi[hi]
पूरे समय की सेवा में बिताए औसत साल: 13
Hiligaynon[hil]
Aberids nga tuig sa bug-os tion nga ministeryo: 13
Hiri Motu[ho]
Lagani hida ful-taim hesiai gaukara idia karaia, edia averes: 13
Croatian[hr]
Prosjek godina u punovremenoj službi: 13
Haitian[ht]
Kantite ane yo gen an mwayèn nan ministè aplentan : 13
Hungarian[hu]
A teljes idejű szolgálatban eltöltött évek átlaga: 13
Armenian[hy]
Լիաժամ ծառայության մեջ անցկացրած տարիների միջինը՝ 13
Indonesian[id]
Rata-rata tahun dalam dinas sepenuh waktu: 13
Igbo[ig]
Nkezi afọ ha nọrọla n’ozi oge niile: 13
Iloko[ilo]
Promedio a tawen iti amin-tiempo a ministerio: 13
Icelandic[is]
Meðalaldur í fullu starfi: 13 ár
Isoko[iso]
A tẹ ghale ikpe nọ a rọ rrọ ekobaro ẹrẹrẹe: 13
Italian[it]
Media di anni nel ministero a tempo pieno: 13
Japanese[ja]
全時間奉仕の平均年数: 13年
Georgian[ka]
სრული დროით მსახურებაში გატარებული წლების საშუალო რაოდენობა: 13
Kazakh[kk]
Толық уақытты қызметтегі жылдарын орташа алғанда: 13
Kannada[kn]
ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ವರ್ಷಗಳು: 13
Korean[ko]
전 시간 봉사 평균 연수: 13년
Kaonde[kqn]
Myaka yo baingila mu mwingilo wa kimye kyonse umvwe twiyabanya pa muntu pa muntu ke: 13
San Salvador Kongo[kwy]
Tezo kia mvu bena mu salu kia ntangwa ke ntangwa: 13
Kyrgyz[ky]
Толук убакыттагы кызмат жылдарынын орточо саны: 13
Ganda[lg]
Emyaka gye bamaze mu buweereza obw’ekiseera kyonna okutwalira awamu: 13
Lingala[ln]
Mwayene ya mbula balekisi na mosala ya ntango nyonso: 13
Lozi[loz]
Avareji ya lilimo za ku ba mwa sebelezo ya nako kaufela: 13
Lithuanian[lt]
Visalaikės tarnybos metų vidurkis — 13
Luba-Lulua[lua]
Muayene wa bidimu mu mudimu wa bumpanda-njila: 13
Luvale[lue]
Avalenji yamyaka vanazate mumulimo washimbu yosena: 13
Latvian[lv]
Vidējais gadu skaits pilnas slodzes kalpošanā: 13
Malagasy[mg]
Salanisan’ny taona nanompoana manontolo andro: 13
Marshallese[mh]
Oran yiõ in air kwalok nan full time: 13
Macedonian[mk]
Просек на години во полновремена служба: 13
Malayalam[ml]
മുഴുസമയ ശുശ്രൂഷയിലായിരുന്ന ശരാശരി വർഷം: 13
Marathi[mr]
पूर्ण वेळेच्या सेवेत सरासरी वर्षे: १३
Maltese[mt]
Medja taʼ snin fil- ministeru full-time: 13
Burmese[my]
ပျမ်းမျှအချိန်ပြည့်အမှုဆောင်သက်တမ်း– ၁၃
Norwegian[nb]
Gjennomsnittlig antall år i heltidstjenesten: 13
Niuean[niu]
Evalesi he tau tau he fekafekauaga mau: 13
Dutch[nl]
Gemiddeld aantal jaren in de volletijddienst: 13
Northern Sotho[nso]
Palo-gare ya nywaga bodireding bja nako e tletšego: 13
Nyanja[ny]
Avereji ya zaka zimene akhala mu utumiki wa nthawi zonse: 13
Oromo[om]
Waggoota isaan tajaajila yeroo guutuu keessa turan giddu galeessaan: 13
Ossetic[os]
Рӕстӕмбис нымадӕй ӕххӕстрӕстӕг цал азы лӕггад кӕнынц: 13
Panjabi[pa]
ਪੂਰਣ-ਕਾਲੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਔਸਤਨ ਸਾਲ: 13
Pangasinan[pag]
Aberids a taon ed sigpot-panaon a ministeryo: 13
Pijin[pis]
Average year long full-taem ministry: 13
Polish[pl]
Średnia lat w służbie pełnoczasowej: 13
Portuguese[pt]
Média de anos no ministério de tempo integral: 13
Quechua[qu]
¿Machkha watastañataq precursoresjina llamkʼanku?: 13
Cusco Quechua[quz]
Yaqa llapankun 13 wataña tukuy tiemponkuwan Diosta servisharanku
Rundi[rn]
Incahagati y’imyaka bamaze mu busuku bw’igihe cose: 13
Romanian[ro]
Media anilor în serviciul cu timp integral: 13
Russian[ru]
Среднее число лет в полновременном служении: 13
Kinyarwanda[rw]
Mwayeni y’imyaka bamaze mu murimo w’igihe cyose: 13
Sinhala[si]
පූර්ණ කාලීන සේවයේ යෙදී ඇති වසර ගණනේ සාමාන්යය: 13
Slovak[sk]
Priemerný počet rokov v službe celým časom: 13
Slovenian[sl]
Povprečno let v polnočasni službi: 13
Samoan[sm]
Faatatauga o tausaga i le faiva faataimi atoa: 13
Shona[sn]
Avhareji yemakore vari muushumiri hwenguva yakazara: 13
Albanian[sq]
Mesatarja e viteve në shërbimin e plotkohor: 13
Serbian[sr]
Prosek godina u punovremenoj službi: 13
Sranan Tongo[srn]
Gemiddeld yari di den de na ini a furuten diniwroko: 13
Southern Sotho[st]
Karolelano ea lilemo li le tšebeletsong ea nako e tletseng: 13
Swedish[sv]
Genomsnittligt antal år i heltidstjänsten: 13
Swahili[sw]
Wastani wa miaka katika huduma ya wakati wote: 13
Congo Swahili[swc]
Wastani wa miaka katika huduma ya wakati wote: 13
Tamil[ta]
முழுநேர ஊழியத்தில் இருக்கும் சராசரி ஆண்டுகள்: 13
Telugu[te]
సగటున 13 సంవత్సరాలు పూర్తికాల సేవలో ఉన్నారు
Thai[th]
เฉลี่ย จํานวน ปี ที่ รับใช้ เต็ม เวลา: 13 ปี
Tigrinya[ti]
ኣብ ናይ ምሉእ ግዜ ኣገልግሎት ዝጸንሑሉ ገምጋም ዓመታት፦ 13
Tiv[tiv]
Ve er tom u pasen kwagh hanma shighe anyom: 13
Tagalog[tl]
Katamtamang taon sa buong-panahong ministeryo: 13
Tetela[tll]
Yɛdikɔ ya l’atei atei y’ɛnɔnyi wambowetsha l’olimu wa lo tena tshɛ: 13
Tswana[tn]
Palogare ya dingwaga tsa bone ba le mo bodireding jwa nako e e tletseng: 13
Tonga (Zambia)[toi]
Mweelwe waakati-kati kabali mumulimo waciindi coonse: 13
Tok Pisin[tpi]
Hamas yia long wok painia, averes: 13
Turkish[tr]
Tamgün hizmette geçirdikleri yılların ortalaması: 13
Tsonga[ts]
Avhareji ya malembe evutirhelini bya nkarhi hinkwawo: 13
Tatar[tt]
Тулы вакытлы хезмәттәге уртача ел: 13
Tumbuka[tum]
Avireji ya vilimika ivyo ŵaŵira mu uteŵeti wanyengo zose: 13
Twi[tw]
Mfe dodow a wɔayɛ bere nyinaa som adwuma no nkyekyɛm: 13
Tzotzil[tzo]
Spromedioal jabiletik ta tsʼakal ora chol mantal: 13
Ukrainian[uk]
Середня кількість років у повночасному служінні: 13
Umbundu[umb]
Etendelo lia sokamo lianyamo va kasi kupange wotembo yosi: 13
Venda[ve]
Mbalotshikati ya miṅwaha vhuḓinḓani ha tshifhinga tshoṱhe: 13
Vietnamese[vi]
Trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 13 năm
Waray (Philippines)[war]
Aberids nga mga tuig ha bug-os-panahon nga ministeryo: 13
Xhosa[xh]
Umlinganiselo weminyaka bekwinkonzo yexesha elizeleyo: 13
Yoruba[yo]
Ìpíndọ́gba ọdún tí wọ́n ti lò nínú iṣẹ́ ìsìn alákòókò-kíkún: 13
Yucateco[yua]
Kex 13 jaʼaboʼob káajak u beetik u precursoriloʼob
Isthmus Zapotec[zai]
Nápacabe biaʼ 13 iza de rúnicabe xhiiñaʼ Dios
Zulu[zu]
Isilinganiso seminyaka besenkonzweni yesikhathi esigcwele: 13