Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом се стабилизира пазарът, ще ги продадем.
Bosnian[bs]
Kada se tržište smiri rešićemo ga se.
Czech[cs]
Když se trh stabilizuje, zbavíme se jich.
Danish[da]
Når markedet er stabiliseret, sælger vi dem.
Greek[el]
Όταν η αγορά σταθεροποιηθεί, θα τα ξεφορτωθούμε.
English[en]
When the market stabilizes, we'll unload them.
Spanish[es]
Cuando el mercado se estabilice, nos deshacemos de ellos.
French[fr]
Quand le marché se stabilisera, on s'en défera.
Croatian[hr]
Kada se tržište smiri, riješit ćemo ga se.
Hungarian[hu]
Ha a piac esése megáll, majd eladjuk.
Italian[it]
Appena il mercato si stabilizza ce ne liberiamo.
Norwegian[nb]
Når markedet er stabilisert, selger vi dem.
Portuguese[pt]
Quando o mercado estabilizar, nós vendemos.
Romanian[ro]
Când piaţa se va stabiliza, le vom vinde.
Slovak[sk]
Keď sa trh stabilizuje, zbavíme sa ich.
Slovenian[sl]
Ko se bo trg stabiliziral, se jih bomo rešili.
Serbian[sr]
Kada se tržište smiri rešićemo ga se.
Turkish[tr]
Piyasa düzeldiğinde, onları geri veririz.