Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Først fra dette tidspunkt havde resultaterne af undersøgelsen af mulighederne for et minikraftværk foreligget, en undersøgelse, som SIVU havde bestilt, efter at miljøorganisationerne havde opgivet modstanden.
Greek[el]
Μόνο κατά το χρονικό αυτό σημείο διέθετε τα αποτελέσματα της μελέτης για τη δυνατότητα πραγματοποιήσεως της κατασκευής της μικρής υδροηλεκτρικής μονάδας, μελέτης την οποία είχε παραγγείλει η SIVU αφότου έπαυσε η αντίδραση των ενώσεων προστασίας του περιβάλλοντος.
English[en]
It was only then that the results of the feasibility study had become available, which SIVU had commissioned after environmental protection groups had abandoned their opposition.
Spanish[es]
Hasta ese momento no se disponía de los resultados del estudio de viabilidad de la central, que SIVU había encargado tras el cese de la oposición de las asociaciones ecologistas.
Finnish[fi]
Vasta tällöin SIVUlla oli tulokset voimalaitoksen toteutuskelpoisuutta koskevasta tutkimuksesta, jonka se oli teettänyt, kun luonnonsuojeluyhdistykset eivät enää vastustaneet hanketta.
French[fr]
Ce n'est qu'à cette date qu'il a disposé des résultats de l'étude sur la faisabilité de la microcentrale, étude qu'il avait commandée après l'abandon de l'opposition des associations de défense de l'environnement.
Italian[it]
Solo in questo momento sarebbero stati disponibili i risultati dello studio sulla fattibilità della centrale elettrica di cui è stato incaricato il SIVU dopo che era venuta meno l'opposizione delle associazioni ecologiste.
Dutch[nl]
Pas op die datum beschikte het SIVU over de resultaten van de studie betreffende de haalbaarheid van de centrale, die het had besteld nadat de milieugroepen hun verzet hadden opgegeven.
Portuguese[pt]
Só nesta data dispôs dos resultados do estudo de viabilidade da microcentral, estudo que encomendara depois de cessarem as objecções das associações de protecção do ambiente.
Swedish[sv]
Först vid denna tidpunkt hade SIVU tillgång till studien över huruvida kraftverksbygget kunde genomföras, efter att ha beställt en sådan studie till följd av att miljöskyddsorganisationerna inte längre motsatte sig ett sådant bygge.