Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парни приспособления, изцяло или предимно от метал, за шарнири, врати на мебели и шкафове
Czech[cs]
Tlumicí zařízení, zcela nebo převážně z kovu pro kloubové závěsy, nábytkové dveře a nábytkové zásuvky
Danish[da]
Anordninger til dæmpning, helt eller overvejende af metal, til hængsler, møbellåger og møbelskuffer
German[de]
Dämpfvorrichtungen ganz oder vorwiegend aus Metall für Scharniere, Möbeltüren und Möbelschubladen
Greek[el]
Διατάξεις απόσβεσης εξ' ολοκλήρου ή κυρίως από μέταλλο για μεντεσέδες, θύρες επίπλων και συρτάρια επίπλων
English[en]
Damping devices, wholly or mainly of metal, for hinges, furniture doors and furniture drawers
Spanish[es]
Dispositivos de amortiguación total o parcialmente de metal para bisagras, puertas de muebles y cajones de muebles
Estonian[et]
Täielikult või põhiliselt metallist summutusseadeldised liigendite, mööbliuste ja mööblisahtlite tarbeks
Finnish[fi]
Saranojen, huonekalujen ovien ja huonekalujen laatikoiden vaimennusosat kokonaan tai osittain metallista
French[fr]
Dispositifs amortisseurs entièrement ou principalement métalliques pour charnières, portes et tiroirs de meubles
Hungarian[hu]
Gőzölő felszerelések, teljesen vagy főleg fémből zsanérokhoz, bútorajtók és bútorfiókok
Italian[it]
Dispositivi d'ammortizzamento esclusivamente o prevalentemente in metallo per cerniere, sportelli di mobili e cassetti per mobili
Lithuanian[lt]
Metaliniai ar daugiausiai metaliniai slopinimo įtaisai, skirti lankstams, baldų durelėms, baldų stalčiams
Latvian[lv]
Izolācijas iekārtas, kas pilnībā vai pārsvarā izgatavotas no metāla, paredzētas šarnīriem, mēbeļu durtiņām un mēbeļu atvilktnēm
Maltese[mt]
Oġġetti li jassorbu d-daqqiet magħmula kollha kemm huma jew il-biċċa l-kbira mill-metall għaċ-ċappetti, għall-bibien tal-għamara u għall-kxaxen tal-għamara
Dutch[nl]
Dempinrichtingen, geheel of hoofdzakelijk van metaal, voor scharnieren, meubeldeuren en meubelschuifladen
Polish[pl]
Urządzenia amortyzujące całe lub w przeważającej części z metalu do zawiasów, drzwi meblowych i szuflad meblowych
Portuguese[pt]
Dispositivos de amortecimento, total ou essencialmente em metal, para dobradiças, portas de móveis e gavetas de móveis
Romanian[ro]
Dispozitive complet sau predominant metalice de amortizare pentru balamale, uşi de mobilă, sertare de mobilă
Slovak[sk]
Parné zariadenia celé alebo prevažne z kovu pre veraje, nábytkové dvere a nábytkové zásuvky
Slovenian[sl]
Parne priprave, v celoti ali pretežno iz kovine in šarnire, pohištvena vrata in pohištveni predali
Swedish[sv]
Dämpningsanordningar, helt eller huvudsakligen av metall för gångjärn, möbeldörrar och möbellådor