Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا وجدنا كويكب خطير مع إنذار مبكر مهم، يمكننا دفعه للخروج من الطريق.
Bulgarian[bg]
Ако открием опасен астероид достатъчно рано, бихме могли да променим пътя му.
Catalan[ca]
Si trobéssim un asteroide perillós, amb un avís previ significatiu, podriem desviar-lo del seu curs.
Czech[cs]
Pokud bychom našli nebezpečný asteroid s dostatečně brzkým varováním, mohli bychom ho postrčit z jeho dráhy.
English[en]
If we found a hazardous asteroid with significant early warning, we could nudge it out of the way.
Spanish[es]
Si encontramos un asteroide peligroso, con un aviso previo significativo, podríamos desviarlo de su curso.
Persian[fa]
اگر ما یک سیارک پر خطر با احتمال خرابی بالا پیدا کنیم، میتونیم اون رو از مسیر خارج کنیم.
French[fr]
Si on découvrait un astéroïde dangereux à temps, on pourrait le repousser loin.
Hebrew[he]
אם היינו מגלים אסטרואיד מסוכן עם אזהרה מוקדמת משמעותית, נוכל להזיז אותו מהדרך.
Hungarian[hu]
Ha idejében megtaláljuk a veszélyes kisbolygókat, letaszíthatjuk őket pályájukról.
Italian[it]
Se trovassimo un asteroide pericoloso con sufficiente preavviso, potremmo spingerlo fuori rotta.
Japanese[ja]
早期警告を得て 危険な小惑星を早期発見したら 軌道変更が可能です
Latvian[lv]
Atraduši bīstamu asteroīdu, ar pietiekami agru brīdinājumu mēs to varētu novirzīt no ceļa.
Mongolian[mn]
Хэрэв бид маш аюултай астроидыг хангалттай эрт илрүүлж чадвал түүнийг замаас нь гаргаж бас чадна.
Norwegian[nb]
Om vi fant en farlig asteroide, litt god tid i forveien, kunne vi flytte den ut av banen sin.
Dutch[nl]
Als we een gevaarlijke asteroïde vroeg genoeg vinden, kunnen we ze misschien wat wegduwen.
Polish[pl]
Znajdując niebezpieczną asteroidę odpowiednio wcześnie, można zmienić jej kierunek.
Portuguese[pt]
Se encontrássemos um asteroide perigoso com muita antecedência, poderíamos deslocá-lo para fora do caminho.
Russian[ru]
Если мы достаточно рано обнаружим опасный астероид, мы сможем изменить его траекторию.
Slovak[sk]
Keby sme našli nebezpečný asteroid s dostatočne skorým varovaním, mohli by sme ho postrčiť z cesty.
Serbian[sr]
Ако пронађемо опасни астероид са значајним раним упозорењем, могли бисмо да га изгурамо са пута.
Swedish[sv]
Om vi hittade en farlig asteroid i tillräckligt god tid, skulle vi kunna knuffa bort den.
Turkish[tr]
Eğer önemli bir erken uyarı ile tehlikeli bir asteroid bulursak itekleyerek onu yolundan saptırabiliriz.
Ukrainian[uk]
Якщо ми завчасно знайдемо небезпечний астероїд, ми могли б збити його з курсу.