Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اذا تعاونا سيكون لدينا فرصة افضل للعثور على " مغير الجلد
Bulgarian[bg]
Ако работим заедно, имаме по-добър шанс да намерим Преобразимия.
Czech[cs]
Když budeme spolupracovat, tím spíš měňavce najdeme.
Greek[el]
Αν συνεργαστούμε, έχουμε περισσότερες πιθανότητες να βρούμε το Σκινσίφτερ.
English[en]
If we work together, we've got a better chance of finding the Skinshifter.
French[fr]
Si on travaille ensemble, on a plus de chance de trouver le change-peau.
Hebrew[he]
אם נעבוד ביחד, יש לנו סיכוי טוב יותר למצוא Skinshifter.
Croatian[hr]
Imat ćemo bolje izglede da nađemo mjenjolikog ako budemo radili zajedno.
Hungarian[hu]
Ha összedolgozunk, több esélyünk van megtalálni az alakváltót.
Italian[it]
Se collaboriamo, abbiamo migliori probabilita'di trovare il mutaforme.
Dutch[nl]
Als we samenwerken hebben we een betere kans om de nabootser te vinden.
Polish[pl]
Jeśli będziemy współpracować, jest duże prawdopodobieństwo, że znajdziemy zmiennokształtnego.
Portuguese[pt]
Juntos temos uma melhor hipótese de encontrar o metamorfo.
Romanian[ro]
Dacă vom lucra împreună vom avea o şansă bună să prindem acel Skinshifter.
Serbian[sr]
Imaćemo bolje izglede da nađemo menjolikog ako budemo radili zajedno.
Swedish[sv]
Om vi arbetar tillsammans har vi en bättre chans att hitta hamnbytaren.
Turkish[tr]
Beraber iş yaparsak, Deri Değiştiren'i bulma şansımız daha yüksek.