Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
18. въглероден диоксид (за пенливи и искрящи вина при свръхналягане в барове при температура от 20 °С)
Czech[cs]
18. kyselina uhličitá (perlivá a šumivá vína, přetlak v barech při 20 oC).
Danish[da]
18. Kuldioxid (perlevin og mousserende vin, overtryk i bar ved 20 oC).
Greek[el]
18. Ανθρακικό οξύ (ημιαφρώδεις και αφρώδεις οίνοι υπερπίεση εκφρασμένη σε bar σε 20 oC)
English[en]
18. carbon dioxide (semi-sparkling and sparkling wines, excess pressure in bar at 20 oC).
Spanish[es]
18. Ácido carbónico (vinos de aguja y vinos espumosos, sobrepresión en bares a 20 oC).
Estonian[et]
18. süsinikdioksiid (poolvahu- ja vahuveinid; ülerõhk baarides temperatuuril 20 oC).
Finnish[fi]
18. Hiilihappo (helmeilevät viinit ja kuohuviinit, paine baareina 20 oC:ssa).
French[fr]
18. Acide carbonique (vins pétillants et vins mousseux surpression en bar à 20 °C).
Hungarian[hu]
18. széndioxid (gyöngyöző borok és pezsgők, túlnyomás barban 20 oC-on)
Italian[it]
18. Acido carbonico (vini frizzanti e spumanti, sovrappressione in bar a 20 °C).
Lithuanian[lt]
18. anglies dioksido kiekis (pusiau putojantys ir putojantys vynai, perteklinis slėgis kPa esant 20° C temperatūrai).
Latvian[lv]
18) oglekļa dioksīds (viegli dzirkstošajiem un dzirkstošajiem vīniem, pārspiediens bāros 20 °C temperatūrā).
Dutch[nl]
18. koolzuur (parelwijn en mousserende wijn, overdruk in bar bij 20 °C)
Polish[pl]
18) dwutlenek węgla (wina półmusujące i wina musujące, nadciśnienie w barach w temperaturze 20 °C).
Portuguese[pt]
18. Anidrido carbónico (vinhos frisantes e vinhos espumantes sobre pressão em bares a 20 °).
Romanian[ro]
18. Acidul carbonic (vinurile petiante și vinurile spumante, suprapresiune în bari la 20 °C).
Slovak[sk]
18. oxid uhličitý (perlivé a šumivé vína, pretlak v baroch pri 20 °C).
Slovenian[sl]
18. ogljikov dioksid (biser vina in peneča vina, nadpritisk v barih pri 20 °C).
Swedish[sv]
18. Koldioxid (pärlande och mousserande vin, övertryck i bar vid 20 °C)