Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но на тях им е трудно да го направят, защото те все още се опитват да използват демографските данни, за да ги разберат, защото това е начина, по който цените за рекламите все още се определят.
Czech[cs]
Ale jde jim to trochu ztuha, protože se stále snaží pochopit mediální publikum skrze demografické kategorie, protože to je i nadále způsob, jak se reklama zadává.
Greek[el]
Δυσκολεύονται όμως, επειδή προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν δημογραφικά στοιχεία για να το κάνουν, επειδή έτσι καθορίζονται ακόμη οι διαφημιστικοί δείκτες.
English[en]
But they're having a hard time doing it because they're still trying to use demographics in order to understand them, because that's how ad rates are still determined.
Persian[fa]
اگر چه کار سختی در پیش دارند چرا که آنها (رسانه ها) هنوز از ابزار جمعیت شناسی برای این کار استفاده می کنند، چون شمارش آگهی ها هنوز عامل تعیین کننده است.
French[fr]
Mais ça leur donne du mal, parce qu'elles essayent encore d'utiliser la démographie pour les comprendre, parce que c'est ainsi que les taux de publicité sont encore déterminés.
Hebrew[he]
אבל קשה להן לעשות את זה מפני שהן עדיין מנסות להשתמש בדמוגרפיה כדי להבין אותם, מפני שכך עדיין נקבע דרוג הפרסומות.
Croatian[hr]
Ali im to ide teško jer još uvijek pokušavaju rabiti demografiju kako bi je razumjeli, jer se na toj osnovi još uvijek određuju cijene oglasa.
Hungarian[hu]
De nehéz dolguk van, mert még mindig a demográfiai kategóriákat használják, még mindig ezek alapján rangsorolnak.
Armenian[hy]
Բայց նրանց մոտ դեռ դժվարություններ են առաջանում, քանի որ նրանց հասկաալու համար նրանք դեռ փորձում են դասակարգել ըստ դեմոգրաֆիկ խմբերի, քանզի գովազդային վարկանիշները մինչ այժմ այսպես են որոշվում:
Indonesian[id]
Tetapi mereka kesulitan melakukan itu karena mereka masih mencoba menggunakan demografik untuk memahami mereka, karena itulah bagaimana tingkat iklan masih ditentukan.
Italian[it]
Ma nel farlo stanno avendo tempi difficili perché stanno ancora cercando di usare la demografia per poterlo capire, perché è così che si determina ancora l'intervallo tra le pubblicità.
Japanese[ja]
彼らを理解する上で 未だに 古い統計を利用しているために四苦八苦しています なぜなら 広告料はそのようにして設定されているからです
Korean[ko]
그러나 그렇게 하는 것은 쉽지 않습니다. 시청자들을 이해하기 위해 여전히 인구 통계를 이용하고, 그것이 여전히 광고 비용이 결정되는 방법이기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Bet tai yra sudėtinga, kadangi norint suprasti vis dar remiamasi demografiniais kriterijais, nes taip iki šiol apibrėžti reklamos įkainiai.
Latvian[lv]
Taču viņiem ir sarežģīti to paveikt, jo viņi joprojām to saprašanai cenšas izmantot demogrāfiju. jo pēc tā joprojām nosaka reklāmas cenas.
Macedonian[mk]
Но многу им е тешко да го сторат тоа бидејќи тие сеуште се обидуваат да ја користат демографијата со цел да ги разберат, бидејќи така сеуште се одредуваат цените на рекламите.
Polish[pl]
Ale kiepsko im idzie, bo wciąż używają starych metod by ich zrozumieć, bo tak wciąż tworzy się reklamy.
Portuguese[pt]
Mas ainda têm dificuldade em fazê-lo pois continuam a recorrer a indicadores demográficos para esse fim, porque é assim que a avaliação da publicidade continua a ser feita.
Romanian[ro]
Dar le e greu să facă asta pentru că încă încearcă să folosească demografiile ca să le înțeleagă, pentru că acesta e modul în care se determină prețurile reclamelor.
Russian[ru]
Но у них это плохо получается, потому что они все еще используют демографические характеристики, чтобы понять их, потому что рекламные рейтинги до сих пор определяются таким образом.
Slovak[sk]
No ide im to ťažko, pretože sa k tomu ešte stále pokúšajú využívať demografickú charakteristiku, pretože je to spôsob, akým je zadávaná reklama.
Albanian[sq]
Por janë duke e pasur të vështirë sepse ende janë duke përdorur demografikat për ta kuptuar atë, sepse ashtu ende përcaktohen vlerat e reklamave.
Serbian[sr]
Али то им представља проблем зато што још увек покушавају да користе демографске податке да би ту публику разумели, јер серекламе још увек одређују на тај начин.
Thai[th]
แต่มันก็ค่อนข้างยาก เพราะพวกเขายังใช้ใช้เกณฑ์เดิมๆในการวิเคราะห์ผู้ชม และเพราะมันยังคงเป็นตัวชี้วัดราคาโฆษณา
Turkish[tr]
Ama bunu yapmakta bayağı zorlanıyorlar çünkü hala kullanıcıları anlamak için demografikleri kullanmaya çalışıyorlar çünkü reklam oranları hala bu şekilde belirleniyor.
Ukrainian[uk]
Але їм не дуже це вдається, оскільки вони досі намагаються використовувати демографічні показники, щоб її зрозуміти тому що так і досі розраховуються рекламні рейтинги.
Vietnamese[vi]
Đây là một điều khó khăn đối với họ bởi họ vẫn đang cố sử dụng nhân khẩu học để hiểu họ bởi đó là tỷ lệ quảng cáo được xác định như thế nào
Chinese[zh]
但是他们干的很困难 因为他们还试图使用旧的人口统计学说来了解大众, 因为广告收视率是由这些陈规来统计的。