Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I EU's medlemsstater forbereder man sig for øjeblikket på forskellig vis på mulige terrorangreb med koppevirus.
German[de]
In den Mitgliedstaaten der EU bereitet man sich zur Zeit in unterschiedlicher Form auf denkbare Terroranschläge mit Pockenviren vor.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη της ΕΕ προετοιμάζονται να αντιμετωπίσουν διάφορες πιθανές τρομοκρατικές επιθέσεις με ιούς ευλογιάς.
English[en]
Various preparations are currently being made in the Member States to combat possible terrorist attacks using the smallpox virus.
Spanish[es]
En los Estados miembros de la Unión Europea se están tomando distintas medidas cautelares en previsión de posibles ataques terroristas con el virus causante de la viruela.
Finnish[fi]
EU:n jäsenvaltioissa varaudutaan tällä hetkellä eri tavoin isorokkoviruksen avulla tehtävien mahdollisten terrori-iskujen varalta.
Dutch[nl]
In de lidstaten van de Europese Unie bereidt men zich thans op verschillende wijze voor op eventuele terreuraanslagen met pokkenvirussen.
Portuguese[pt]
Nos Estados-Membros da UE, as pessoas preparam-se actualmente de diversas formas para enfrentar eventuais ataques terroristas com o vírus da varíola.
Swedish[sv]
För närvarande förbereder man sig på olika sätt i EU:s medlemsstater mot eventuella terrorattacker med smittkoppsvirus.