Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك ما زلت تفضل هوية المقلنس عن ( أوليفر كوين ).
Bulgarian[bg]
Но въпреки това предпочиташ да бъдеш отмъстител.
Bosnian[bs]
Ali još bi radije bio kapuljača nego Oliver Queen.
Danish[da]
Men du ville stadig hellere være hætten end Oliver dronning.
German[de]
Aber Sie sind dennoch lieber die Kapuze, als Oliver Queen.
Greek[el]
Αλλά εσύ πάλι προτιμάς τον Εκδικητή.
English[en]
But you'd still rather be the hood than Oliver Queen.
Spanish[es]
Pero aun así prefieres usar la capucha antes que ser Oliver Queen.
Persian[fa]
ولی باز نقاب زدن رو به الیور کویین بودن ترجیح میدی
French[fr]
Mais tu préfèrerais quand même être la capuche qu'Oliver Queen.
Hebrew[he]
אבל אתה עדיין מעדיף להיות הברדס מאשר אוליבר קווין.
Croatian[hr]
No, još uvijek bi radije biti napa nego Oliver Queen.
Hungarian[hu]
De inkább lenne a kapucnis, mint Oliver Queen.
Italian[it]
Ma comunque preferisci essere il vigilante piuttosto che Oliver Queen.
Malay[ms]
Tapi awak tak terlalu suka jadi Oliver Queen.
Dutch[nl]
Maar je zou nog liever de Wreker zijn dan Oliver Queen.
Portuguese[pt]
Mas prefere ser o Arqueiro do que ser o Oliver.
Romanian[ro]
Dar mai degrabă ai fi omul cu glugă decât Oliver Queen.
Russian[ru]
Но ты предпочитаешь прятаться под капюшоном, нежели быть Оливером Квином.
Albanian[sq]
Por ju ende do të jetë tepër individualitet se Oliver Mbretëresha.
Serbian[sr]
Ali još bi radije bio kapuljača nego Oliver Kvin.
Swedish[sv]
Men fortfarande vill du vara " huven " ( gröna pilen ) än Oliver Queen.
Turkish[tr]
Ama yine de Oliver Queen olmak değil Arrow olmak istiyorsun.